Traduzione del testo della canzone Ты моё счастье - Анна Седокова

Ты моё счастье (originale)

Ты улетаешь, так мне и надо
Я не ценила, когда был рядом
Ты не напишешь «я скоро буду»
И просто оставишь меня
Еще два шага и мы чужие
Еще два шага и вы родные
Ты ей напишешь «я скоро буду»
Но может, не будешь писать?
Припев:
Решение то наверно
Зачем приняла неверно?
Меня разрывает на разные части
Ты лишь умеешь собрать эти пазлы
Со мной ты так счастлив
Меня разрывает на разные части
Так просто разрушить
Так сложно исправить
Ведь ты мое счастье
Давай ни слова не будем больше
Двери закроем
Давай займемся любовь жадной
Хочу запомнить, раз это последний был раз
Кидаешь на пол, целуешь руки
Подбиты локти, разбиты губы
Ты все, что в жизни не отпускаю
Тебя никому не отдам
Припев:
Решение то наверно
Зачем приняла неверно?
Меня разрывает на разные части
Ты лишь умеешь собрать эти пазлы
Со мной ты так счастлив
Меня разрывает на разные части
Так просто разрушить
Так сложно исправить
Ведь ты мое счастье
Меня разрывает

Ты моё счастье (traduzione)

Vola via, è quello di cui ho bisogno
Non ho apprezzato quando ero in giro
Non scriverai "Ci sarò presto"
E lasciami
Ancora due passi e siamo estranei
Ancora due passi e siete parenti
Le scriverai "Ci sarò presto"
Ma forse non scriverai?
Coro:
La soluzione è probabilmente
Perché hai sbagliato?
Vengo fatto a pezzi
Sai solo come mettere insieme questi enigmi
Con me sei così felice
Vengo fatto a pezzi
Così facile da distruggere
Così difficile da riparare
Dopotutto, sei la mia felicità
Non diciamo un'altra parola
Chiuderemo le porte
Prendiamo l'amore avido
Voglio ricordare, dato che questa è stata l'ultima volta
Lo getti per terra, ti baci le mani
Gomiti sbattuti, labbra rotte
Sei tutto ciò che non lascio andare nella vita
Non ti darò a nessuno
Coro:
La soluzione è probabilmente
Perché hai sbagliato?
Vengo fatto a pezzi
Sai solo come mettere insieme questi enigmi
Con me sei così felice
Vengo fatto a pezzi
Così facile da distruggere
Così difficile da riparare
Dopotutto, sei la mia felicità
vengo fatto a pezzi