Testi di 4 In The Morning - Anna Ternheim

4 In The Morning (originale)

Four in the morning, walking home
A car pulls up, all the windows down
Someone leans out, you hardly see
A face in the dark calling on me
Keep walking fast, look straight ahead
Counting the number of streets still left
Four in the morning, walking home
Four in the morning, close to the dead
Walk like a dead, nbo turning heads
Wish I had left when I said I would
The phone just died, nobody knows
Only the sound of empty streets
A humming car, a woman’s high heels
Four in the morning, walking home
Come back to me
Come back to me
I’ll give you a ride
He said to me
Four in the morning late to be walking alone
I should have invited you home

(traduzione)

Le quattro del mattino, tornando a casa a piedi
Un'auto si ferma, tutti i finestrini abbassati
Qualcuno si sporge, si vede a malapena
Una faccia nell'oscurità che mi chiama
Continua a camminare veloce, guarda dritto davanti a te
Contando il numero di strade ancora rimaste
Le quattro del mattino, tornando a casa a piedi
Le quattro del mattino, vicino ai morti
Cammina come un morto, nbo che fa girare la testa
Vorrei aver lasciato quando ho detto che l'avrei fatto
Il telefono è appena morto, nessuno lo sa
Solo il rumore delle strade vuote
Un'auto ronzante, i tacchi alti di una donna
Le quattro del mattino, tornando a casa a piedi
Torna da me
Torna da me
Ti darò un passaggio
Lui mi disse
Le quattro del mattino tardi per camminare da solo
Avrei dovuto invitarti a casa