Traduzione del testo della canzone All Because Of You - Anna Ternheim

All Because Of You (originale)

Once I saw you falling, once I was the one
Crawl back from my youth all because of you
Wander in the edges of a shattered mind
Eyes that light the moon all because of you
Maybe we get lucky, maybe only for awhile
For what it’s worth, you still touch my mind
Maybe we get lucky to walk on the sunny side
Where the light keeps shining through all because of you
Once I saw you falling, once I was the one
Since then, it’s been the one time… 67 times
Tried so hard to leave you
Tried so hard, I lied to everyone I knew all because of you
Maybe we get lucky, maybe only for awhile
For what it’s worth, you still touch my mind
Maybe we get lucky to walk on the sunny side
Where the light keeps shining through all because of you
All because of you
It’s a song that plays and never ends
How can it be over when it’s a night that whispers out your name?
How can it be over when every time I look something new?
I see your face again
Maybe we get lucky, maybe only for awhile
For what it’s worth, you still touch my mind
Maybe we get lucky to walk on the sunny side
When the light keeps shining through all because of you
All because of you
All because of you
All because of you

All Because Of You (traduzione)

Una volta ti ho visto cadere, una volta ero io
Ritorno indietro dalla mia giovinezza tutto grazie a te
Vagare nei confini di una mente in frantumi
Occhi che illuminano la luna tutto grazie a te
Forse siamo fortunati, forse solo per un po'
Per quel che vale, mi tocchi ancora la mente
Forse siamo fortunati a camminare sul lato soleggiato
Dove la luce continua a splendere attraverso tutto grazie a te
Una volta ti ho visto cadere, una volta ero io
Da allora, è stata l'unica volta... 67 volte
Ho provato così tanto a lasciarti
Ci ho provato così tanto che ho mentito a tutti quelli che sapevo tutto grazie a te
Forse siamo fortunati, forse solo per un po'
Per quel che vale, mi tocchi ancora la mente
Forse siamo fortunati a camminare sul lato soleggiato
Dove la luce continua a splendere attraverso tutto grazie a te
Tutto per colpa tua
È una canzone che suona e non finisce mai
Come può essere finita quando è una notte che sussurra il tuo nome?
Come può essere finita quando ogni volta guardo qualcosa di nuovo?
Vedo di nuovo la tua faccia
Forse siamo fortunati, forse solo per un po'
Per quel che vale, mi tocchi ancora la mente
Forse siamo fortunati a camminare sul lato soleggiato
Quando la luce continua a splendere attraverso tutto grazie a te
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua