Traduzione del testo della canzone All Shadows - Anna Ternheim

All Shadows (originale)

There is the one ceiling the lies
A fine veil over your eyes
Even the ocean, holding the tide
Your hopes while you’re slaving for time
This is the one who knows no regret
Who knows who you are
You’ve never met
But one day he’ll find you
Where ever you are
Owner of land he never walked on
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
Without a doubt he knows how to count your tears
There is the one ceiling the lies
A fine veil over your eyes
Wake up one day and you’ll realize how
Hard you’ve been running most of your life
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
Without a doubt he knows how to count your tears
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
He waves at the old with his back to the wall
Waves at the young, the lost, the bored
Giving the sad eye while in his mind
You’re not adding straws to the pile
Maybe he’ll give you a few more years
Placing the time glass on your stairs
From that day your life’s caving in
You’ll blame yourself, no one ever blames him
All shadows, all shadows
All shadows, even the sun
Without a doubt he knows how to count your tears

All Shadows (traduzione)

C'è l'unico soffitto delle bugie
Un velo sottile sui tuoi occhi
Anche l'oceano, che tiene la marea
Le tue speranze mentre sei schiavo del tempo
Questo è colui che non conosce rimpianti
Chissà chi sei
Non ti sei mai incontrato
Ma un giorno ti troverà
Ovunque tu sia
Proprietario di una terra su cui non ha mai camminato
Tutte le ombre, anche il sole
Tutte le ombre, anche il sole
Tutte le ombre, anche il sole
Senza dubbio sa come contare le tue lacrime
C'è l'unico soffitto delle bugie
Un velo sottile sui tuoi occhi
Svegliati un giorno e capirai come
Hai corso per gran parte della tua vita
Tutte le ombre, anche il sole
Tutte le ombre, anche il sole
Tutte le ombre, anche il sole
Senza dubbio sa come contare le tue lacrime
Rob da sempre in fuga è così cattivo e il copia incolla è un peccato
Saluta il vecchio con le spalle al muro
Saluta i giovani, i perduti, gli annoiati
Dare l'occhio triste mentre è nella sua mente
Non stai aggiungendo cannucce alla pila
Forse ti darà ancora qualche anno
Mettere il bicchiere del tempo sulle scale
Da quel giorno la tua vita sta crollando
Incolperai te stesso, nessuno incolpa mai lui
Tutte le ombre, tutte le ombre
Tutte le ombre, anche il sole
Senza dubbio sa come contare le tue lacrime