Traduzione del testo della canzone Bridges - Anna Ternheim

Bridges (originale)

I like the fact that you depend on me In every possible way
When your eyes wander off desperately
That you never look straight
I enjoy when you hesitate
'Cause I don’t mind to wait
Somehow it’s keeping me safe
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me I don’t mind you taking after me No thoughts of your own
Lost for words repeating constantly
No, no, I don’t mind
In fact it calms me down
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
The thought of us Gets me through the day
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me

(traduzione)

Mi piace il fatto che tu dipenda da me in ogni modo possibile
Quando i tuoi occhi si allontanano disperatamente
Che non guardi mai dritto
Mi piace quando esiti
Perché non mi dispiace aspettare
In qualche modo mi tiene al sicuro
Tutto ciò che voglio sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto scivola via
Non ti perderò
No, rimarrai con me Non mi dispiace che tu ti prenda da me Nessun pensiero tuo
Perso per le parole che si ripetono costantemente
No, no, non mi dispiace
In effetti, mi calma
Tutto ciò che voglio sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto scivola via
Il pensiero di noi mi accompagna durante la giornata
Tutto ciò che voglio sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto scivola via
Non ti perderò
No, rimarrai con me non ti perderò
No, starai con me