Traduzione del testo della canzone Calling Love - Anna Ternheim

Calling Love (originale)

I miss the common life we had
Monday mornings and quiet nights,
Being bored feeling fine,
Was a gift if you ask me now
I never knew, when i had you
All the same, whomever’s to blame for this
I call love by your name
I take it’s no use but I miss you still
Calling love by your name
Your worn apartment outside town,
I miss Saturdays when your kids came by,
It first seemed hard to accept,
But who can choose the love they get_
I thought I could
You nver measured up
Your life wasn’t good enought but
Who am I to judge you now
All the same, whomever’s to blame for this
I call love by your name
I take it’s no use, but I miss you still
Calling love by your name

(traduzione)

Mi manca la vita comune che avevamo
lunedì mattina e notti tranquille,
Essere annoiato sentirsi bene,
Era un regalo se me lo chiedi ora
Non ho mai saputo, quando ti ho avuto
Comunque, chiunque sia la colpa di questo
Chiamo amore con il tuo nome
Immagino sia inutile, ma mi manchi ancora
Chiamare l'amore con il tuo nome
Il tuo logoro appartamento fuori città,
Mi mancano i sabati quando passavano i tuoi figli,
All'inizio sembrava difficile da accettare,
Ma chi può scegliere l'amore che ottiene_
Pensavo di poterlo fare
Non sei mai stato all'altezza
La tua vita non era abbastanza buona, ma
Chi sono io per giudicarti adesso
Comunque, chiunque sia la colpa di questo
Chiamo amore con il tuo nome
Immagino sia inutile, ma mi manchi ancora
Chiamare l'amore con il tuo nome