Traduzione del testo della canzone Come To Bed - Anna Ternheim

Come To Bed (originale)

Two black holes
Eyes of hate in a dream
Never seen so much blood
Red dark colored mud
On my hands down the street
Piles higher than a mind can reach
Come to bed if it’s hard to believe
Come to bed if it’s hard to believe
Broken windows, fallen trees
Walk in ashes to the knees
Filth and dust in our hair
The smell of ruin is everywhere
Get the toughs, leave the bones of
Anyone who comes close to our home
Count the dead if it’s hard to believe
Count the dead if it’s hard to believe
Day one there was light
Day two divided sky from the sea
Then came you and me
Some things are written in the stars
As we were always meant to be
We both know, you’ll never leave
Come to bed if it’s hard to believe
Come to bed if it’s hard to believe

Come To Bed (traduzione)

Due buchi neri
Occhi di odio in un sogno
Mai visto così tanto sangue
Fango di colore rosso scuro
Sulle mie mani in fondo alla strada
Pile più alte di quanto una mente possa raggiungere
Vieni a letto se è difficile da credere
Vieni a letto se è difficile da credere
Finestre rotte, alberi caduti
Cammina nella cenere fino alle ginocchia
Sudiciume e polvere tra i nostri capelli
L'odore della rovina è ovunque
Prendi i duri, lascia le ossa di
Chiunque si avvicini a casa nostra
Conta i morti se è difficile da credere
Conta i morti se è difficile da credere
Il primo giorno c'era luce
Il secondo giorno divide il cielo dal mare
Poi siamo venuti io e te
Alcune cose sono scritte nelle stelle
Come avremmo sempre dovuto essere
Sappiamo entrambi che non te ne andrai mai
Vieni a letto se è difficile da credere
Vieni a letto se è difficile da credere