Traduzione del testo della canzone Feels Like Sand - Anna Ternheim

Feels Like Sand (originale)

I know you have no place left to go I’m your last escape
so i’ve been told you get paranoid driking on your own
I’ve been repalced by you before
I’m just another corpse along your road
No regretful eyes can win my sympathy this time
Halo halo, above your head today
saying you’re a changed man now
Halo halo, above your head today
feels like sand in my eye
Giving every promise bitter ends disappointment walks
with you my friend I’m not the only one you hurt a dozen
times or more, regretful eyes can’t win my sympathy this time
Halo halo, above your head today
saying your’re a changed man now
Halo halo, above your head today
feels like sand in my eye

(traduzione)

So che non hai più un posto dove andare Sono la tua ultima via di fuga
quindi mi è stato detto che guidi paranoico da solo
Sono stato sostituito da te prima
Sono solo un altro cadavere lungo la tua strada
Nessun occhio dispiaciuto può conquistare la mia comprensione questa volta
Halo alone, sopra la tua testa oggi
dicendo che ora sei un uomo cambiato
Halo alone, sopra la tua testa oggi
sembra sabbia nei miei occhi
Dare ogni promessa fa amara la delusione cammina
con te amico mio non sono l'unico che hai ferito una dozzina
volte o più, stavolta gli occhi pieni di rimpianto non possono conquistare la mia simpatia
Halo alone, sopra la tua testa oggi
dicendo che sei un uomo cambiato ora
Halo alone, sopra la tua testa oggi
sembra sabbia nei miei occhi