Traduzione del testo della canzone For The Young - Anna Ternheim

For The Young (originale)

Anyone in there?
Knock, knock, knock
I think I see you among the shadows
They still cling to the wall
And your mind feeds them
You’re the victim of lack of meaning
Feeling sorry is your favorite feeling
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I’m amused
Give me a reason to lay down my guns
Who said youth is only for the young
You shut out the light in your home
All that remains is the echo of laughter
Someone left it there a half lifetime ago
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I’m amused
Give me a reason to lay down my guns
Who said youth is
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I’m amused
Give me a reason to lay down my guns
Who said youth is only for the young
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I’m amused
You never gave up, you never begun
Who said youth is only for the young

(traduzione)

C'è qualcuno lì dentro?
Bussare, bussare, bussare
Penso di vederti tra le ombre
Si aggrappano ancora al muro
E la tua mente li nutre
Sei vittima della mancanza di significato
Sentirsi dispiaciuti è la tua sensazione preferita
Perché dovrei scusarti
Annuisco la testa come se fossi divertito
Dammi un motivo per deporre le mie pistole
Chi ha detto che la giovinezza è solo per i giovani
Spegni la luce a casa tua
Non resta che l'eco delle risate
Qualcuno l'ha lasciato lì mezza vita fa
Perché dovrei scusarti
Annuisco la testa come se fossi divertito
Dammi un motivo per deporre le mie pistole
Chi ha detto che la giovinezza è
Perché dovrei scusarti
Annuisco la testa come se fossi divertito
Dammi un motivo per deporre le mie pistole
Chi ha detto che la giovinezza è solo per i giovani
Perché dovrei scusarti
Annuisco la testa come se fossi divertito
Non ti sei mai arreso, non hai mai iniziato
Chi ha detto che la giovinezza è solo per i giovani