Traduzione del testo della canzone Ghost Of A Man - Anna Ternheim

Ghost Of A Man (originale)

Would you believe me if I said
I never meant to hurt you, like I hurt myself
With you I was numbing all my pain
I will always bury my head in the sand
Stand by your side, just a ghost of a man
I thought I was better, must have been dreaming
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
I guess it’s true what people say
We never really change
My minds just forget
If I was strong enough to stay
You would always carry your burdens alone
I was and I still am, my father’s son
I thought I was better, must have been dreaming
You will always be waiting
And wave from the shore
I’m out on that island, no matter where I go
I thought I could be good
Must have been dreaming
We must have been dreaming
We must have been dreaming

Ghost Of A Man (traduzione)

Mi crederesti se te lo dicessi
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, come ho fatto del male a me stesso
Con te stavo intorpidendo tutto il mio dolore
Seppellirò sempre la mia testa nella sabbia
Stai al tuo fianco, solo un fantasma di un uomo
Pensavo di stare meglio, devo aver sognato
Rob da sempre in fuga è così cattivo e il copia incolla è un peccato
Immagino sia vero quello che dicono le persone
Non cambiamo mai davvero
Le mie menti dimenticano
Se fossi stato abbastanza forte da restare
Porteresti sempre i tuoi fardelli da solo
Ero e sono ancora, il figlio di mio padre
Pensavo di stare meglio, devo aver sognato
Aspetterai sempre
E onde dalla riva
Sono su quell'isola, non importa dove vado
Ho pensato di poter essere bravo
Deve aver sognato
Dobbiamo aver sognato
Dobbiamo aver sognato