Traduzione del testo della canzone Lost Times - Anna Ternheim

Lost Times (originale)

Where to now?
Leave for the city or leave for the sea?
Where to now?
The life you have built couldn’t set you free
Walking home down your childhood street
Nod your head to every person you meet
You did what everyone told you to do
Now what?
There’s got to be more
Unbelievable dreaming
Just beyond the horizon, out of your reach
Feeling so damned sorry for yourself
How low can you go before you make a change?
He grew up fast
Time has a life of its own
In a hometown, roots grow deep
One day you’ll wake up and can’t move your feet anymore
With a house and a car
To pay for your kid, another one on the way
You did what everyone told you to do
Now what?
There’s got to be more
Unbelievable dreaming
Just beyond the horizon, out of your reach
Feeling so damned sorry for yourself
How low can you go before you make a change?
Unbelievable dreaming
Just beyond the horizon, out of your reach
Unbelievable dreaming
Just beyond the horizon, out of your reach
Feeling so damned sorry for yourself
How low can you go before you make a change?

Lost Times (traduzione)

Adesso dove?
Partire per la città o partire per il mare?
Adesso dove?
La vita che hai costruito non poteva renderti libero
Tornando a casa lungo la strada della tua infanzia
Fai un cenno con la testa a ogni persona che incontri
Hai fatto quello che tutti ti dicevano di fare
E adesso?
Ci deve essere di più
Sogno incredibile
Appena oltre l'orizzonte, fuori dalla tua portata
Sentirti così maledettamente dispiaciuto per te stesso
Quanto in basso puoi scendere prima di apportare una modifica?
È cresciuto in fretta
Il tempo ha una vita propria
In una città natale, le radici crescono in profondità
Un giorno ti sveglierai e non potrai più muovere i piedi
Con una casa e una macchina
Per pagare tuo figlio, un altro in arrivo
Hai fatto quello che tutti ti dicevano di fare
E adesso?
Ci deve essere di più
Sogno incredibile
Appena oltre l'orizzonte, fuori dalla tua portata
Sentirti così maledettamente dispiaciuto per te stesso
Quanto in basso puoi scendere prima di apportare una modifica?
Sogno incredibile
Appena oltre l'orizzonte, fuori dalla tua portata
Sogno incredibile
Appena oltre l'orizzonte, fuori dalla tua portata
Sentirti così maledettamente dispiaciuto per te stesso
Quanto in basso puoi scendere prima di apportare una modifica?