Traduzione del testo della canzone No Way Out - Anna Ternheim

No Way Out (originale)

It’s a sign of winter in the middest of June
Nothing left unbroken, someone spoke too soon
Already night falls, not even noon
Someone has been hurt badly in this room
No way out, no way out
By forgetting and forgiving now
No way out, no way out now
All the days that ended, all the doors that closed
All the glass is broken, wish you never spoke
It’s a sign of winter, your seasons never change
No one left to stay for, nothing left to say
No way out, no way out
By forgetting and forgiving now
No way out, no way out now
No way out, no way out
By forgetting and forgiving now
No way out, no way out now

(traduzione)

È un segno di inverno a metà giugno
Niente è rimasto intatto, qualcuno ha parlato troppo presto
Già scende la notte, nemmeno mezzogiorno
Qualcuno è stato ferito gravemente in questa stanza
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Dimenticando e perdonando ora
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita adesso
Tutti i giorni che sono finiti, tutte le porte che si sono chiuse
Tutto il vetro è rotto, vorrei che tu non parlassi mai
È un segno dell'inverno, le tue stagioni non cambiano mai
Nessuno è rimasto per cui restare, niente da dire
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Dimenticando e perdonando ora
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita adesso
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Dimenticando e perdonando ora
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita adesso