Traduzione del testo della canzone Off The Road - Anna Ternheim

Off The Road (originale)

Off the road somewhere I don’t know
Soon with you, it’s gonna blow
In your car for hours and days
weeks and months, windows rolled down
Pass small cities and big ones too
I brought one promise, not one for you
We drive fast, sunsets low
Wanna reach the sun, before I get old
Deserts and fields, and the pine trees
Music my father played me when
I was a child just like now
I never once thought that feeling could die
Those days came and went
Then you get taken by life by accident
And you wake up somewhere in the shade
Overloaded by what you made yourself
Have to get the things, the ring, the mind, the wing, the smile and you’re going
And I say, off the road, somewhere I don’t know
just as long as I feel it blow
Deserts and fields, and the pine trees
Music my father played me when
I was a child, just like now
I never once thought that feeling could die
Mmmm, that feeling can die.

Off The Road (traduzione)

Fuori strada da qualche parte che non conosco
Presto con te, esploderà
In auto per ore e giorni
settimane e mesi, finestre abbassate
Passa le città piccole e anche quelle grandi
Ho portato una promessa, non una per te
Guidiamo velocemente, i tramonti bassi
Voglio raggiungere il sole, prima di invecchiare
Deserti e campi, e i pini
Musica che mio padre mi ha suonato quando
Ero un bambino proprio come adesso
Non ho mai pensato che quella sensazione potesse morire
Quei giorni vennero e se ne andarono
Poi vieni preso dalla vita per caso
E ti svegli da qualche parte all'ombra
Sovraccaricato da ciò che hai creato tu stesso
Devi avere le cose, l'anello, la mente, l'ala, il sorriso e te ne vai
E dico, fuori strada, da qualche parte che non conosco
fintanto che lo sento soffiare
Deserti e campi, e i pini
Musica che mio padre mi ha suonato quando
Ero un bambino, proprio come adesso
Non ho mai pensato che quella sensazione potesse morire
Mmmm, quella sensazione può morire.