Traduzione del testo della canzone Oh Mary - Anna Ternheim

Oh Mary (originale)

No man could make her happy
She’ll chew you up
The lucky get out in time
You got to get out in time
No woman can be her friend
Only the means to an end
Get out in time
You got to get out in time
Oh Mary wants all your love
Lies on your doorstep like a wounded dove
Oh Mary gets under your skin
Walks out when you’re broke
She takes everything, oh Mary
Oh Mary, don’t be blind
She fucks with your mind
No place could be her home
She’ll beg you to keep her warm
Her voice is so soft
Her eyes so cold
No drugs, not sex, or money
No sweet sugarcoated candy
Could feed her soul
Or make her feel as old
Oh Mary wants all your love
Lies on your doorstep like a wounded dove
Oh Mary gets under your skin
Walks out when you’re broke
She takes everything, oh Mary
Oh Mary, oh Mary, don’t be blind
She fucks with your mind

(traduzione)

Nessun uomo potrebbe renderla felice
Ti masticherà
I fortunati escono in tempo
Devi uscire in tempo
Nessuna donna può essere sua amica
Solo i mezzi per raggiungere un fine
Esci in tempo
Devi uscire in tempo
Oh Mary vuole tutto il tuo amore
Giace alla tua porta come una colomba ferita
Oh Mary ti entra sotto la pelle
Esce quando sei al verde
Si prende tutto, oh Mary
Oh Mary, non essere cieca
Ti scopa con la mente
Nessun posto potrebbe essere la sua casa
Ti supplicherà di tenerla al caldo
La sua voce è così morbida
I suoi occhi così freddi
Niente droghe, niente sesso o denaro
Niente caramelle dolci ricoperte di zucchero
Potrebbe nutrire la sua anima
O farla sentire vecchia
Oh Mary vuole tutto il tuo amore
Giace alla tua porta come una colomba ferita
Oh Mary ti entra sotto la pelle
Esce quando sei al verde
Si prende tutto, oh Mary
Oh Mary, oh Mary, non essere cieca
Ti scopa con la mente