Traduzione del testo della canzone Remember This - Anna Ternheim

Remember This (originale)

In the city where we met
Black leaves in the wintertime
The stage is set
There’s a part to play for everyone
I held on to my beliefs
Every time life let me down
Love was just a traveler passing through
Changes are all that I really knew
Just a?
remember this
A soul stays forever young
Someone walks into your life
Hopefully could be the one
??
enemies
My mind’s a million miles away
I don’t even know your name
But it echoes on and on and on
I don’t even know your name
But it echoes on and on and on
In a city so alone
Some grow young, some grow old
Chased by their own shadows
With their eyes set on the throne
I held on to my beliefs
Every time life let me down
Fate’s a wicked friend
Who lives on, no matter what
And without regret
Just a?
remember this
A soul stays forever young
Someone walks into your life
Hopefully could be the one
??
enemies
My mind’s a million miles away
I don’t even know your name
But it echoes on and on and on
I don’t even know your name
But it echoes on and on and on
Just as love finds you dim
It goes on and on and on
I don’t even know your name
But it echoes on and on and on

(traduzione)

Nella città in cui ci siamo incontrati
Foglie nere in inverno
Il palcoscenico è pronto
C'è una parte da recitare per tutti
Mi sono aggrappato alle mie convinzioni
Ogni volta che la vita mi ha deluso
L'amore era solo un viaggiatore di passaggio
I cambiamenti sono tutto ciò che sapevo davvero
Solo un?
ricorda questo
Un'anima rimane per sempre giovane
Qualcuno entra nella tua vita
Si spera che potrebbe essere l'unico
??
nemici
La mia mente è a un milione di miglia di distanza
Non conosco nemmeno il tuo nome
Ma echeggia e ancora e ancora
Non conosco nemmeno il tuo nome
Ma echeggia e ancora e ancora
In una città così sola
Alcuni invecchiano, altri invecchiano
Inseguito dalle proprie ombre
Con gli occhi fissi sul trono
Mi sono aggrappato alle mie convinzioni
Ogni volta che la vita mi ha deluso
Il destino è un amico malvagio
Chi sopravvive, qualunque cosa accada
E senza rimpianti
Solo un?
ricorda questo
Un'anima rimane per sempre giovane
Qualcuno entra nella tua vita
Si spera che potrebbe essere l'unico
??
nemici
La mia mente è a un milione di miglia di distanza
Non conosco nemmeno il tuo nome
Ma echeggia e ancora e ancora
Non conosco nemmeno il tuo nome
Ma echeggia e ancora e ancora
Proprio come l'amore ti trova debole
Va avanti e avanti e avanti
Non conosco nemmeno il tuo nome
Ma echeggia e ancora e ancora