Traduzione del testo della canzone Still A Beautiful Day - Anna Ternheim

Still A Beautiful Day (originale)

We could say one day at a time makes it useless to try
Maybe this mountain is ours ahead a heavenly climb
A pile of ashes the wings of a moth drawn to the flame
Sooner or later you learn
Still it’s a beautiful day
As long as I’m with you
I don’t believe anything could taint the sky
We burn the fuse at both ends
Tell me how can I keep my baby safe
We could say one day at a time
Makes it all worth while
Still it’s a beautiful day as long as I’m with you
I don’t believe anything could
Keep our backs turned away from the grave
As long as I’m with you
I don’t believe anything could

(traduzione)

Potremmo dire che un giorno alla volta è inutile provarci
Forse questa montagna è nostra davanti a una scalata paradisiaca
Un mucchio di cenere le ali di una falena attratta dalla fiamma
Prima o poi impari
Comunque è una bella giornata
Finché sono con te
Non credo che nulla possa contaminare il cielo
Bruciamo la miccia a entrambe le estremità
Dimmi come posso tenere il mio bambino al sicuro
Potremmo dire un giorno alla volta
Ne vale la pena
Comunque è una bella giornata finché sono con te
Non credo che nulla potrebbe
Tieni le spalle lontane dalla tomba
Finché sono con te
Non credo che nulla potrebbe