Traduzione del testo della canzone Such A Lonely Soul - Anna Ternheim

Such A Lonely Soul (originale)

She’ll ask you where you’ve been
You’ll be hours late
When you finally come home
She’ll suspect something’s wrong
Make sure to erase all your outgoing calls
Why trouble her lonely soul
She doesn’t have to know
She doesn’t have to know
Why tell her
It would hurt her so
She’s such a lonely soul
Such a lonely soul
She’ll be watching you for sure
Afraid to find out
What she already knows
And she’ll try to stay calm
'Cause you’ll be so hard to get to
And she’s still in love
Why trouble her lonely soul
She doesn’t have to know
She doesn’t have to know
Why tell her
It would hurt her so
She’s such a lonely soul
Such a lonely soul

(traduzione)

Ti chiederà dove sei stato
Sarai in ritardo di ore
Quando finalmente torni a casa
Sospetterà che qualcosa non va
Assicurati di cancellare tutte le chiamate in uscita
Perché turbare la sua anima solitaria
Non deve sapere
Non deve sapere
Perché diglielo
Le farebbe così male
È un'anima così solitaria
Un'anima così solitaria
Ti guarderà di sicuro
Paura di scoprirlo
Quello che lei sa già
E cercherà di mantenere la calma
Perché sarai così difficile da raggiungere
Ed è ancora innamorata
Perché turbare la sua anima solitaria
Non deve sapere
Non deve sapere
Perché diglielo
Le farebbe così male
È un'anima così solitaria
Un'anima così solitaria