Traduzione del testo della canzone The Ones They Blame - Anna Ternheim

The Ones They Blame (originale)

She likes to call him
Wake him at night when he’s in bed
She’s, oh, so quiet
Hangs up when he says his name
Maybe it’s by habit
They were lovers, they could talk all night
She gets excited by the thought that
He’s afraid she might come back
Who could possibly save
Save them from madness?
Love is the common name
Again they depend on the one to blame
What can he say?
He’s got that creepy feeling
Everyone they know says
She’s over him, she’s moving on
How come she knows
Everything he does
And every place he goes?
Who could possibly save
Save them from madness?
Love is the common name
Again they depend on the one to blame

The Ones They Blame (traduzione)

Le piace chiamarlo
Sveglialo di notte quando è a letto
È, oh, così silenziosa
Riattacca quando dice il suo nome
Forse è per abitudine
Erano amanti, potevano parlare tutta la notte
Si eccita al pensiero che
Ha paura che possa tornare
Chi potrebbe salvare
Salvarli dalla follia?
L'amore è il nome comune
Anche in questo caso dipendono da colui che incolpa
Cosa può dire?
Ha quella sensazione inquietante
Tutti quelli che conoscono dicono
Lei è su di lui, sta andando avanti
Come mai lei lo sa
Tutto ciò che fa
E in ogni posto in cui va?
Chi potrebbe salvare
Salvarli dalla follia?
L'amore è il nome comune
Anche in questo caso dipendono da colui che incolpa