| I’ll know when I try
| Lo saprò quando proverò
|
| If my experiment was contrived
| Se il mio esperimento è stato inventato
|
| With luck on my side
| Con la fortuna dalla mia parte
|
| I’ll be awarded first prize in my next life
| Riceverò il primo premio nella prossima vita
|
| One part of me can’t decide whether to synchronize
| Una parte di me non riesce a decidere se sincronizzare
|
| Our actions or save that for another time
| Le nostre azioni o salvalo per un'altra volta
|
| I might as well dance before I dine
| Potrei anche ballare prima di cenare
|
| Assigned a new story to write
| Assegnata una nuova storia da scrivere
|
| In bold letters I’ll type:
| In grassetto digiterò:
|
| «to be honest and innocent sure is divine»
| «essere onesti e innocenti è sicuramente divino»
|
| but those without virtue do just fine
| ma quelli senza virtù stanno bene
|
| I know when the season is changing from autumn
| So quando la stagione sta cambiando dall'autunno
|
| When orchids turn in on themselves
| Quando le orchidee si rivolgono su se stesse
|
| A gardener knows how to preserve in the winter
| Un giardiniere sa come conservare in inverno
|
| But how many others can tell
| Ma quanti altri possono dirlo
|
| I know when each season is over
| So quando finisce ogni stagione
|
| I’ll need to adjust to the climate again
| Dovrò adattarmi di nuovo al clima
|
| I know when each season is over
| So quando finisce ogni stagione
|
| I’ll get used to it all over again | Mi abituerò di nuovo |