Traduzione del testo della canzone Castles in the Air - Annabel

Castles in the Air (originale)

I looked around to see where I could land
So I could plant my feet without a trace
There’s not too much longer to have to wait
Until I’ve made my self whole again
Not enough to be a tragedy
But a burden eventually
We’ll see that the work has been done
And we’ll be checking back here soon
Caught in the moment
Of our finest hour
We’ll celebrate what we can’t control
Now I can cross myself off the list
Not enough to be a tragedy
But a burden eventually
We’ll see that the work has been done
And we’ll be checking back here soon

Castles in the Air (traduzione)

Mi sono guardato intorno per vedere dove potevo atterrare
Così potrei piantare i miei piedi senza lasciare traccia
Non c'è ancora molto da dover aspettare
Fino a quando non avrò reso di nuovo tutto me stesso
Non abbastanza per essere una tragedia
Ma alla fine un peso
Vedremo che il lavoro è stato fatto
E presto ricontrolleremo qui
Catturati nel momento
Della nostra ora migliore
Celebreremo ciò che non possiamo controllare
Ora posso cancellarmi dalla lista
Non abbastanza per essere una tragedia
Ma alla fine un peso
Vedremo che il lavoro è stato fatto
E presto ricontrolleremo qui