Traduzione del testo della canzone We Came As Today - Annabel

We Came As Today (originale)

I’m coming out tonight
for the first time in a long while
I’m hoping i’ll be inspired
by never knowing just when I might die
with our hearts set
on the things we’ll give up
we wont complain, no!
and our feelings
wont always be the same
but we’re not changing, no!
I think I now realize
that we’re conditioned to think in straight lines
eventually tomorrow
will come as today but i’ll never know why
(in the back of my mind
it will make sense in no time
in the back of my mind)
with our hearts set
on things we made up
we won’t complain, no!
and our feelings
won’t always be the same
but we’re not changing, no!
I’m coming out tonight
for the first time in a long while
I think it will be all right

(traduzione)

Esco stasera
per la prima volta da molto tempo
Spero di essere ispirato
dal non sapere mai quando potrei morire
con i nostri cuori fissati
sulle cose a cui rinunceremo
non ci lamenteremo, no!
e i nostri sentimenti
non sarà sempre lo stesso
ma non stiamo cambiando, no!
Penso di aver capito ora
che siamo condizionati a pensare in linee rette
alla fine domani
arriverà come oggi ma non saprò mai perché
(nella parte posteriore della mia mente
avrà senso in poco tempo
nella parte posteriore della mia mente)
con i nostri cuori fissati
su cose che abbiamo inventato
non ci lamenteremo, no!
e i nostri sentimenti
non sarà sempre lo stesso
ma non stiamo cambiando, no!
Esco stasera
per la prima volta da molto tempo
Penso che andrà tutto bene