Traduzione del testo della canzone Passer pour celle - Anne Sila

Passer pour celle (originale)

Comment arriver à te dire que je n’ai pas dormi
J’ai préféré t’regarder sans fermer l'œil de la nuit
J’rêve qu’on se dise, qu’on s'éternise dans les draps
Comment arriver à te dire que je n’ai pas envie
De t’embêter mais en amour on m’dit qu’tout est permis
Et plus je m’enlise et j’me paralyse avec toi, mais
J’veux pas, passer celle qui en aurait marre de passer son tour
J’veux pas, passer pour celle qui croirait encore au grand amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Comment arriver à te dire qu'à partir d’aujourd’hui
Ce sera d’eau fraîche et de toi que je vivrai ma vie
C’est décidé, je veux l’après dans tes bras
Comment arriver à te dire que ma mélancolie
Avec ma crainte et mes tournants se sont évanouis
J’ai oublié ce que c’est d'être sans voix, mais
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Non j’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Qui croirait encore au grand amour, encore au grand amour, encore au grand
amour, encore au grand amour mhh
Passer pour celle, qui croirait encore et, qui en aurait marre de passer son
tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur, fermer mon cœur, fermer mon cœur à
double tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas

Passer pour celle (traduzione)

Come posso dirti che non ho dormito
Preferivo guardarti senza chiudere gli occhi di notte
Sogno che ci diciamo, che duriamo per sempre nelle lenzuola
Come posso dirti che non voglio
Per darti fastidio ma in amore mi è stato detto che tutto è permesso
E più mi impantano e mi paralizzo con te, ma
Non voglio, passare colei che si stancherebbe di passare il suo turno
Non voglio passare per colei che crede ancora nel grande amore
Non voglio, non voglio chiudere a chiave il mio cuore
Come posso dirtelo a partire da oggi
Sarà acqua dolce e tu che vivrò la mia vita
È deciso, voglio il dopo tra le tue braccia
Come posso dirti che la mia malinconia
Con la mia paura e i miei turni sono svaniti
Ho dimenticato com'è essere senza parole, ma
Non voglio, passa per quello (passa per quello), di cui si stancherebbe
Per saltare il turno
Non voglio passare per uno (passa per uno), che crederebbe ancora nel grande
amore
Non voglio, non voglio chiudere a chiave il mio cuore
No non voglio, passare per quello (passa per quello), di cui si stancherebbe
Per saltare il turno
Non voglio passare per uno (passa per uno), che crederebbe ancora nel grande
amore
Non voglio, non voglio chiudere a chiave il mio cuore
Chi crederebbe ancora nel grande amore, ancora nel grande amore, ancora nel grande
amore, amore ancora mhh
Passa per colei che crederebbe ancora e che si stancherà di spenderla
il giro
Non voglio, passa per quello (passa per quello), di cui si stancherebbe
Per saltare il turno
Non voglio passare per uno (passa per uno), che crederebbe ancora nel grande
amore
Non voglio, non voglio chiudere il mio cuore, chiudere il mio cuore, chiudere il mio cuore a
doppia torre
Non voglio, passa per quello (passa per quello), di cui si stancherebbe
Per saltare il turno
Non voglio passare per uno (passa per uno), che crederebbe ancora nel grande
amore
non voglio