Traduzione del testo della canzone Voiceless Scream - Anne Sila

Voiceless Scream (originale)

Tried a picture in the dark
The sweetest things that we have done
Torn inside I feel a spark
And I realise that they all are gone
Pouring tears are flowing deep in my veins
The memories of how strong I was before you
I’d like to fly to the highest mountains
And hold you 'till the night is through
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words unspoken
Burning on my skin
Tried to feel what it was like
But now my body is standing still
All the lights are fading out
And I realise I’m no longer dreaming
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words unspoken
Burning on my skin
Burning everywhere
It’s burning everything
I’m going up in flames
When we’re done
Protecting you and me
Was all I ever did
But here I stand alone
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words
With all the words
With all the words…
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words unspoken

Voiceless Scream (traduzione)

Ho provato una foto al buio
Le cose più dolci che abbiamo fatto
Dilaniato dentro sento una scintilla
E mi rendo conto che sono spariti tutti
Lacrime versanti scorrono in profondità nelle mie vene
I ricordi di quanto ero forte prima di te
Mi piacerebbe volare sulle montagne più alte
E ti trattengo finché la notte non sarà finita
Ma in un urlo senza voce
Che non sentirai mai
Sto gridando che il tempo si sta prendendo tutti i miei sogni più profondi
E siamo lasciati in disparte
Con tutte le parole non dette
Bruciore sulla mia pelle
Ho provato a sentire com'era
Ma ora il mio corpo è fermo
Tutte le luci si stanno spegnendo
E mi rendo conto che non sto più sognando
Ma in un urlo senza voce
Che non sentirai mai
Sto gridando che il tempo si sta prendendo tutti i miei sogni più profondi
E siamo lasciati in disparte
Con tutte le parole non dette
Bruciore sulla mia pelle
Brucia ovunque
Sta bruciando tutto
Sto andando in fiamme
Quando abbiamo finito
Proteggendo te e me
È stato tutto ciò che ho mai fatto
Ma qui sono solo
Ma in un urlo senza voce
Che non sentirai mai
Sto gridando che il tempo si sta prendendo tutti i miei sogni più profondi
E siamo lasciati in disparte
Con tutte le parole
Con tutte le parole
Con tutte le parole...
Ma in un urlo senza voce
Che non sentirai mai
Sto gridando che il tempo si sta prendendo tutti i miei sogni più profondi
E siamo lasciati in disparte
Con tutte le parole non dette