Traduzione del testo della canzone Das Gefühl - AnnenMayKantereit

Das Gefühl (originale)

Hast du die ander'n geseh'n
Wie schnell die sind?
Und was hast du gedacht?
Dass das nich' so gut kannst?
Ganz normale Angst
Bist du manchmal wütend?
Und die Wut kommt in Schüben
Hörst du deine eigenen Lügen?
Eine Minute zu spät
Das ist Schmerz, der vergeht
Kannst du dich an etwas nicht mehr erinnern
Obwohl du weißt, es ist passiert?
Und manchmal wirst du davon in die Luft gesprengt
Das ist Trauma, lange her, verdrängt
Hast du dich im Rausch selbst aufgegeben?
Alles gеtrunken und alle geküsst
Allеs getrunken und alle geküsst
Ich weiß auch nicht, was das ist
Magst du die Gedanken?
Daran, wie es war
An diesem einen Abend
Vor so vielen Jahr'n
Magst du die Gedanken?
Daran, wie es war
An diesem einen Abend
Vor so vielen Jahr'n
Wenn das Foto wieder vor dir liegt
Und du darin das gestern siehst
Das ist Melancholie
Siehst du die ander'n?
Schau dich mal um
Hast du die Menge vermisst?
Fragst du dich warum?
Weißt du noch, wie's ist?
Wenn tausend Stimmen singen
Und die Funken überspring'n
Du warst geborgen und dir war angenehm kühl
Das ist das ozeanische Gefühl

Das Gefühl (traduzione)

Hai visto gli altri?
Quanto sono veloci?
E tu cosa ne pensi?
Che non sono così bravo?
Paura del tutto normale
sei arrabbiato a volte?
E la rabbia arriva a ondate
senti le tue stesse bugie
Un minuto di ritardo
Questo è un dolore che va via
Non riesci a ricordare qualcosa?
Anche se sai che è successo?
E a volte te ne fai saltare in aria
Questo è un trauma, molto tempo fa, represso
Ti sei arreso all'ebbrezza?
Bevuto tutto e baciato tutti
Bevuto tutto e baciato tutti
Non so nemmeno io cosa sia
ti piacciono i pensieri
Di com'era
Quella sera
Tanti anni fa
ti piacciono i pensieri
Di com'era
Quella sera
Tanti anni fa
Quando la foto è di nuovo davanti a te
E ci vedi ieri
Questa è malinconia
Vedi gli altri?
dai un'occhiata in giro
Ti è mancata la folla?
Ti stai chiedendo perché?
Ti ricordi com'è?
Quando mille voci cantano
E le scintille saltano
Eri al sicuro e ti sentivi piacevolmente fresco
Questa è la sensazione oceanica