Traduzione del testo della canzone Vielleicht Vielleicht - AnnenMayKantereit

Vielleicht Vielleicht (originale)

Es ist so leicht ehrlich zu dir zu sein
Es ist so einfach wenn ich sage nein
Oder ich bin noch nicht so weit
Du gibst mir Zeit
Und du bist süß
Wie du aussiehst wenn du genießt
Dass es im Winter endlich schneit
Du magst jede Jahreszeit
Und morgens muss ich lächeln
Weil mich deine Küsse wecken
Und dann merk ich, es ist leicht
Weil dir so wenig reicht
Du gibst mir Zeit
Und dann denk ich dass es vielleicht, vielleicht
Fiir immer so bleibt
Und dann denk ich dass es vielleicht, vielleicht
Fiir immer so bleibt
Ja es ist leicht, leicht, leicht, leicht
Ja es ist leicht, leicht, leicht, leicht
Es ist so schön
Dir zuzusehen
Wenn du duschen genst
Und dann vor mir stehst
Und sagst, es wird ein langer Tag
Und wenn du mich dann fragst
Was wir heut Abend machen
Und wir zwischen Küssen lachen
Dann merk ich, es ist leicht
Weil dir so wenig reicht
Du gibst mir Zeit
Und dann denk ich dass es vielleicht, vielleicht
Für immer so bleibt
Und dann denk ich dass es vielleicht, vielleicht
Für immer so bleibt
Ja es ist leicht, leicht, leicht, leicht
Ja es ist leicht, leicht, leicht, leicht
Weil du siehst was ich sonst niemandem zeige
Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige
Und ich will dass es für immer so bleibt
Und ich glaube, das geht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Und ich will dass es für immer so bleibt
Und ich glaube, das geht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht

Vielleicht Vielleicht (traduzione)

È così facile essere onesti con te
È così facile quando dico di no
Oppure non sono ancora pronto
mi dai tempo
E tu sei carino
Come appari quando ti diverti
Che finalmente nevica in inverno
Ti piace ogni stagione
E la mattina devo sorridere
Perché i tuoi baci mi svegliano
E poi mi rendo conto che è facile
Perché ti basta così poco
mi dai tempo
E poi penso forse, forse
Rimani così per sempre
E poi penso forse, forse
Rimani così per sempre
Sì, è facile, facile, facile, facile
Sì, è facile, facile, facile, facile
È così bello
per guardarti
Se ti piace fare una doccia
E poi mettiti di fronte a me
E dire che sarà una lunga giornata
E poi se me lo chiedi
Cosa faremo stasera
E ridiamo tra un bacio e l'altro
Poi mi rendo conto che è facile
Perché ti basta così poco
mi dai tempo
E poi penso forse, forse
Rimane così per sempre
E poi penso forse, forse
Rimane così per sempre
Sì, è facile, facile, facile, facile
Sì, è facile, facile, facile, facile
Perché vedi quello che non mostro a nessun altro
Posso dirti cosa sto nascondendo a me stesso
E voglio che rimanga così per sempre
E penso che sia possibile
Forse forse
Forse forse
Forse forse
Forse forse
E voglio che rimanga così per sempre
E penso che sia possibile
Forse forse
Forse forse
Forse forse
Forse forse