Traduzione del testo della canzone Jenny Jenny - AnnenMayKantereit

Jenny Jenny (originale)

Der Tag beginnt im Spiegel
Müde Augen werden wach geschminkt
Die Lippen rot wie Ziegel
Und dann der Kaffee, den sie jeden Morgen trinkt
Und sie trägt blau und gelb
Sie sagt, sie wär' so gern' festangestellt
Sie sagt: «Die Welt ist kleiner
Wenn du jeden Tag fliegst»
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Und nach jeder Landung
Ist sie das Lächeln in der Brandung
Zwischen Tausend Passagieren, die nicht warten wollen
Auf die Passkontrollen und den Zoll
Und dann drei Stunden Aufenthalt
Und Jenny trinkt den Kaffee kalt
Und sie googlet Panama
Vor zwei Jahren war sie mal 10 Minuten da
Oh, Panama
Oh, Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh, wie schön ist Panama (Panama)
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Ist einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Willkommen an Bord
Willkommen an Bord
Willkommen an Bord
Willkommen an Bord
Jeden Tag 10.000 Meilen über dem Meer
Sie sagt sie kommt manchmal nach Hause
Und weiß nicht mehr woher
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter
Willkommen an Bord

(traduzione)

La giornata inizia allo specchio
Gli occhi stanchi sono truccati per svegliarli
Labbra rosse come mattoni
E poi il caffè che beve ogni mattina
E lei veste blu e giallo
Dice che le piacerebbe essere una dipendente a tempo pieno
Dice: «Il mondo è più piccolo
Se voli tutti i giorni»
Jenny, Jenny, Cloud Rider
Continua a sorridere
Proprio come tutti gli assistenti di volo
Jenny Cloudrider
Jenny, Jenny, Cloud Rider
Continua a sorridere
Proprio come tutti gli assistenti di volo
Jenny, Jenny, Cloud Rider
E dopo ogni atterraggio
È lei il sorriso nel surf?
Tra mille passeggeri che non vogliono aspettare
Controllo passaporti e dogana
E poi restano tre ore
E Jenny beve il caffè freddo
E cerca su Google Panama
Due anni fa era lì per 10 minuti
Oh Panamá
Oh Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh quanto è bella Panama (Panama)
Jenny, Jenny, Cloud Rider
È solo andare avanti
Proprio come tutti gli assistenti di volo
Jenny Cloudrider
Jenny, Jenny, Cloud Rider
Continua a sorridere
Proprio come tutti gli assistenti di volo
Jenny, Jenny, Cloud Rider
Benvenuto a bordo
Benvenuto a bordo
Benvenuto a bordo
Benvenuto a bordo
10.000 miglia sul mare ogni giorno
Dice che a volte torna a casa
E non so da dove
Jenny, Jenny, Cloud Rider
Continua a sorridere
Proprio come tutti gli assistenti di volo
Jenny Cloudrider
Jenny, Jenny, Cloud Rider
Continua a sorridere
Proprio come tutti gli assistenti di volo
Jenny Cloudrider
Benvenuto a bordo