Traduzione del testo della canzone Warte auf mich [Padaschdi] - AnnenMayKantereit

Warte auf mich [Padaschdi] (originale)

Ich seh' die Möwen, aber wo ist das Meer?
Möven kreisen
Ich seh' die Möwen, aber wo ist das Meer?
Aber der Horizont ist leer
Padaschdi, Padaschdi (Padaschdi, Padaschdi)
Padaschdi, Padaschdi
Padaschdi (Padaschdi)
Padaschdi
Der Weg ist versperrt, ich seh' nirgendwo Meer
Der Horizont leer
Und solang' ich nicht weiß, wie's weitergeht, kann ich die Segel nicht setzen
Kein Schiff wird für den Hafen gebaut
(Wo ist das Blau? Wo ist das Blau? Wo ist das Blau?)
Ich seh' die Möwen, aber wo ist das Meer?
Möwen kreisen (Aber wo ist das Meer)
Ich sеh' die Möwen, aber wo ist das Meer?
Abеr der Horizont ist leer
Padaschdi, Padaschdi
Padaschdi, Padaschdi
Padaschdi, Padaschdi
Padaschdi (Padaschdi)
Padaschdi (Padaschdi, Padaschdi)
Ich bin mir nicht sicher, ob ich meinen Augen noch trauen kann
Ich seh' nirgendwo blau, wann kommt es wieder zurück?
Mit Ebbe und Flut und Wellen am Strand
Was passiert grad, verdammt?
Was passiert grad, verdammt?
Warte auf mich, ich komme wieder
Wann weiß ich nicht
Warte auf mich
Die Möwen kreisen, sie kreisen im Licht
Aber das Meer, das Meer seh' ich nicht
Ich seh' die Möwen, aber wo ist das Meer?
Möwen kreisen (Aber wo ist das Meer?)
Ich seh' die Möwen, aber wo ist das Meer?
Aber der Horizont ist leer

(traduzione)

Vedo i gabbiani, ma dov'è il mare?
I gabbiani volano
Vedo i gabbiani, ma dov'è il mare?
Ma l'orizzonte è vuoto
Padashdi, Padashdi (Padashdi, Padashdi)
Padashdi, Padashdi
Padashdi (Padashdi)
Padashdi
La strada è bloccata, non vedo il mare da nessuna parte
L'orizzonte vuoto
E finché non so cosa sta succedendo, non posso salpare
Nessuna nave è costruita per il porto
(Dov'è il blu? Dov'è il blu? Dov'è il blu?)
Vedo i gabbiani, ma dov'è il mare?
I gabbiani volteggiano (ma dov'è il mare)
Vedo i gabbiani, ma dov'è il mare?
Ma l'orizzonte è vuoto
Padashdi, Padashdi
Padashdi, Padashdi
Padashdi, Padashdi
Padashdi (Padashdi)
Padashdi (Padashdi, Padashdi)
Non sono sicuro di poter credere più ai miei occhi
Non vedo il blu da nessuna parte, quando tornerà?
Con flusso e riflusso e onde sulla spiaggia
Che diavolo sta succedendo?
Che diavolo sta succedendo?
Aspettami, torno
non so quando
Aspettami
I gabbiani volteggiano, volteggiano nella luce
Ma non vedo il mare, il mare
Vedo i gabbiani, ma dov'è il mare?
I gabbiani volteggiano (Ma dov'è il mare?)
Vedo i gabbiani, ma dov'è il mare?
Ma l'orizzonte è vuoto