Traduzione del testo della canzone Du bist anders - AnnenMayKantereit

Du bist anders (originale)

Du bist anders
Du hörst mir nicht zu
Du weißt ich kann das
Schweigen nicht so gut wie du
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Aber ich seh was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Aber ich seh was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Du bist anders
Du hörst mir nicht zu
Du weißt ich kann das
Schweigen nicht so gut wie du
Ich weiß nicht was es
Und es macht mich wahnsinnig
Und ich glaub dir nicht dass da gar nichts ist
Ich frag mich ob du Angst hast
Oder ist da jemand anders
Fällt dir auf wie wenig du lachst
Bitte, bitte
Sag es mir und tu nicht so als ob da gar nichts ist
Bitte, bitte
Sag es mir und tu nicht so als ob da gar nichts ist
Aber ich seh was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Aber ich seh was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dada
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts

Du bist anders (traduzione)

Sei diverso
Tu non mi ascolti
sai che posso farlo
Non bravo in silenzio come te
Perché non mi dici tutto
Te lo chiedo ancora e tu non dici niente
Perché non mi dici tutto
Te lo chiedo ancora e tu non dici niente
Ma vedo qualcosa sul tuo viso
E non so cosa sia
Ma vedo qualcosa sul tuo viso
E non so cosa sia
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Sei diverso
Tu non mi ascolti
sai che posso farlo
Non bravo in silenzio come te
Non so cosa sia
E mi sta facendo impazzire
E non ti credo che non ci sia proprio niente
Mi chiedo se hai paura
O c'è qualcun altro
Hai notato quanto poco ridi?
Per favore
Dimmelo e non fingere che non sia niente
Per favore
Dimmelo e non fingere che non sia niente
Ma vedo qualcosa sul tuo viso
E non so cosa sia
Ma vedo qualcosa sul tuo viso
E non so cosa sia
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dada
Perché non mi dici tutto
Te lo chiedo ancora e tu non dici niente
Perché non mi dici tutto
Te lo chiedo ancora e tu non dici niente
Perché non mi dici tutto
Te lo chiedo ancora e tu non dici niente
Perché non mi dici tutto
Te lo chiedo ancora e tu non dici niente
Perché non mi dici tutto
Te lo chiedo ancora e tu non dici niente
Perché non mi dici tutto
Te lo chiedo ancora e tu non dici niente