Traduzione del testo della canzone Ich geh heut nicht mehr tanzen - AnnenMayKantereit

Ich geh heut nicht mehr tanzen (originale)

Ich weiß ich hab' gesagt
Ich bin heute am Start
Aber ich komm nicht klar und da
Wo ich schon 1000 Mal war
Will ich heute nicht hin
Weil da immer die gleichen Leute sind
Und weil ich müde bin
Weil ich müde bin
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr raus
Ich glaub' ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zu Haus
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen
Ich geh' heut' nicht mehr raus
Ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zu Haus
Ich bin noch immer so müde von gestern
Ich suche bei Netflix nach einem Western
Die Jungs mit Revolvern helfen vergessen
Dass man trinkt um zu vergessen
Mein Magen sagt ich müsste was essen
Ernähr' mich seit Wochen nur noch von Resten
Vietnamesisch neben dem Bett
Ich hab' nie was im Kühlschrank
Ich warte noch immer darauf dass ich wieder fühlen kann
Ich bin noch immer so müde von gestern
Ich warte noch immer darauf dass ich wieder fühlen kann
Suche bei Netflix nach einem Western
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr raus
Ich glaub' ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zu Haus
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen
Ich geh' heut' nicht mehr raus
Ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zu Haus

Ich geh heut nicht mehr tanzen (traduzione)

So di aver detto
Sono all'inizio oggi
Ma non posso farcela e lì
Dove sono stato 1000 volte
Non voglio andare oggi
Perché ci sono sempre le stesse persone
E perché sono stanco
Perchè sono stanco
Penso che oggi non ballerò più
Penso di non uscire più oggi
Penso di fumare piante oggi
E resta a casa da solo
Penso che oggi non ballerò più
Non esco più
Oggi fumo piante
E resta a casa da solo
Sono ancora così stanco di ieri
Sto cercando un western su Netflix
I ragazzi con i revolver aiutano a dimenticare
Che bevi per dimenticare
Il mio stomaco dice che devo mangiare qualcosa
Mangio solo gli avanzi da settimane
Vietnamita accanto al letto
Non ho mai niente in frigo
Sto ancora aspettando di sentirmi di nuovo
Sono ancora così stanco di ieri
Sto ancora aspettando di sentirmi di nuovo
Cerca un western su Netflix
Penso che oggi non ballerò più
Penso di non uscire più oggi
Penso di fumare piante oggi
E resta a casa da solo
Penso che oggi non ballerò più
Non esco più
Oggi fumo piante
E resta a casa da solo