Traduzione del testo della canzone Pocahontas - AnnenMayKantereit

Pocahontas (originale)

An der Haltestelle stehen
Und es tut weh dich schon wieder so wieder zu sehen.
Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen.
Und es tut weh, dass man sich nur sieht,
Weil bei mir so viel Zeug von dir rum liegt
Das ich nicht mehr ertrage.
Ich halt dich nicht fest.
Und lass dich nicht los.
Du gibst mir den Rest.
Die Tasche ist groß.
Es tut mir Leid Pocahontas.
Ich hoffe du weißt das.
Es tut mir Leid Pocahontas
Ich hoffe du weißt das.
Und eigentlich sind wir viel zu lang zusammen,
Um jetzt damit aufzuhören.
Aber das ist ein verdammt beschissner Grund.
Und mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst.
Und mir ist nicht egal, wie du mich nennst.
Und mir ist nicht egal, wo du gerade pennst.
Es tut mir Leid Pocahontas.
Ich hoffe du weißt das.
Es tut mir Leid Pocahontas
Ich hoffe du weißt das.
Tut mir so Leid Pocahontas.
Pocahontas.
Pocahontas.
Pocahontas.
Es tut mir Leid Pocahontas.
Ich hoffe du weißt das.
Es tut mir Leid Pocahontas
Du weißt das.
Ich halt dich nicht fest.
Und lass dich nicht los.
Ich halt dich nicht fest.

Pocahontas (traduzione)

Fermati alla fermata dell'autobus
E fa male vederti di nuovo così.
E fa male che stiamo per partire.
E fa male solo vedersi
Perché ho così tante delle tue cose in giro
non ce la faccio più
Non ti sto trattenendo
E non lasciarti andare
tu mi finisci
La borsa è grande.
Mi dispiace Pocahontas.
Spero che tu lo sappia.
Mi dispiace Pocahontas
Spero che tu lo sappia.
E in realtà stiamo insieme da troppo tempo
Per smettere ora.
Ma questa è una dannata ragione di merda.
E mi interessa quanto bene mi conosci.
E non mi interessa come mi chiami.
E mi interessa dove stai dormendo in questo momento.
Mi dispiace Pocahontas.
Spero che tu lo sappia.
Mi dispiace Pocahontas
Spero che tu lo sappia.
Mi dispiace tanto Pocahontas.
Pocahontas.
Pocahontas.
Pocahontas.
Mi dispiace Pocahontas.
Spero che tu lo sappia.
Mi dispiace Pocahontas
Lo sai.
Non ti sto trattenendo
E non lasciarti andare
Non ti sto trattenendo