Traduzione del testo della canzone Sieben Jahre - AnnenMayKantereit

Sieben Jahre (originale)

Du fragst dich immer noch
Du fragst dich immer noch
Was wäre wenn?
Was wäre wenn?
Und du weißt auch
Und du weißt auch
Dass keiner eine Antwort kennt
Du sagst
Manchmal wachst du morgens auf
Und weißt nicht mehr, was wahr ist
Was wahr ist
Und dann denkst du für ein paar Sekunden
Dass sie noch da ist
Noch da ist
Vor sieben Jahren
Vor sieben Jahren
Hast du sie das letzte Mal gesehen
Aber was war ist
Aber was war ist
Für dich noch immer wunderschön
Du sagst
Manchmal wachst du morgens auf
Und weißt nicht mehr, was wahr ist
Was wahr ist
Und dann denkst du für ein paar Sekunden
Dass sie noch da ist
Noch da ist
Wenn du deswegen nich' mehr weiter weißt
Willst du wieder auf das große Meer hinaus
Weil du merkst, dass es für dich weitergeht
Sowas kriegst du aus’m Herzen nich' mehr raus
Sowas kriegst du aus’m Herzen nich' mehr raus
Und du erzählst noch immer so viel von ihr
Dabei ist sie sieben Jahre nicht mehr hier
Und du erzählst noch immer so viel von ihr
Dabei ist sie sieben Jahre nicht mehr hier
Wenn du deswegen nich' mehr weiter weißt
Willst du wieder auf das große Meer hinaus
Weil du merkst, dass es für dich weitergeht
Sowas kriegst du aus’m Herzen nich' mehr raus
Sowas kriegst du aus’m Herzen nich' mehr raus
Sowas kriegst du aus’m Herzen nich' mehr raus

Sieben Jahre (traduzione)

Ti stai ancora chiedendo
Ti stai ancora chiedendo
Cosa è successo se?
Cosa è successo se?
E lo sai anche tu
E lo sai anche tu
Che nessuno conosce la risposta
Tu dici
A volte ti svegli al mattino
E non so più cosa sia vero
che è vero
E poi pensi per qualche secondo
Che lei è ancora lì
è ancora lì
Sette anni fa
Sette anni fa
L'hai vista l'ultima volta?
Ma cos'era è
Ma cos'era è
Comunque bella per te
Tu dici
A volte ti svegli al mattino
E non so più cosa sia vero
che è vero
E poi pensi per qualche secondo
Che lei è ancora lì
è ancora lì
Se è per questo che non sai come andare avanti
Vuoi uscire di nuovo sul grande mare?
Perché noti che le cose stanno andando avanti per te
Non puoi più togliere una cosa del genere dal mio cuore
Non puoi più togliere una cosa del genere dal mio cuore
E dici ancora così tanto di lei
Non viene qui da sette anni
E dici ancora così tanto di lei
Non viene qui da sette anni
Se è per questo che non sai come andare avanti
Vuoi uscire di nuovo sul grande mare?
Perché noti che le cose stanno andando avanti per te
Non puoi più togliere una cosa del genere dal mio cuore
Non puoi più togliere una cosa del genere dal mio cuore
Non puoi più togliere una cosa del genere dal mio cuore