Traduzione del testo della canzone Ganz egal - AnnenMayKantereit

Ganz egal (originale)

Ja, du bist alles, was ich brauch'
Wenn ich dir in die Augen schau'
Dann bist du alles, was ich brauch'
Ich weiß nicht wieso
Du machst mich so glücklich und dein Lachen ist so wichtig für mich
Glaub' mir, ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin
Ganz egal, wo ich grad bin
Ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin
I got you under my skin
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Ganz egal, wo du grad bist
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Glaub' mir, ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin

(traduzione)

Sì, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quando ti guardo negli occhi
Allora sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non so perché
Mi rendi così felice e le tue risate sono così importanti per me
Credimi, non importa dove mi trovo, ti porterò ovunque
Non importa dove sono, ti porterò con me ovunque
Non importa dove sono
Non importa dove sono
Ti porto ovunque
Non importa dove sono
Ti ho sotto la mia pelle
dimmi che ti manco
Non importa dove sei
dimmi che ti manco
dimmi che ti manco
dimmi che ti manco
Credimi, non importa dove mi trovo, ti porterò ovunque
Non importa dove sono, ti porterò con me ovunque
Non importa dove sono (non importa dove sono)
Non importa dove sono (non importa dove sono)
Non importa dove sono (non importa dove sono)
Non importa dove sono, ti porterò con me ovunque