Traduzione del testo della canzone Hinter klugen Sätzen - AnnenMayKantereit

Hinter klugen Sätzen (originale)

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen
Die gar keine sind
Ich versetzte Freunde, die mich schätzen
Die an mich denken
Auch wenn ich nicht erreichbar bin
Ich bin nicht gut darin, Dinge zu beenden
Und ich will Zeit verschwenden
Und weiß noch nicht, womit
Und ich habe Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
Weil ich mir selber fremd geworden bin
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Konsequenzen, die gar keine sind
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind
Und ich merk' nicht, dass ich gerne wette
Und immer alles setzte
Weil ich verlier'n will
Und ich weiß, dass ich ruhiger werden müsste
Wenn ich nur wüsste
Wie man schweigen lernen kann
Und ich bin leider so selten an der Küste
Die ich so sehr vermisse
Weil alles anders ist am Strand
Und ich habe Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
Weil ich mir selber fremd geworden bin
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Konsequenzen, die gar keine sind
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind
Ich belüge mich auf meine Weise
Eher laut als leise
Damit sich irgendwas in mir bewegt
Ich habe Angst zu lieben, immer nur am zweifeln
Im Hinterkopf das Scheitern
Weil alles irgendwann vergeht
Weil alles irgendwann vergeht

(traduzione)

Mi nascondo dietro frasi intelligenti
trarre conseguenze
Che non sono nessuno
Ho trasferito amici che mi apprezzano
che pensano a me
Anche se non posso essere raggiunto
Non sono bravo a finire le cose
E voglio perdere tempo
E non so con cosa
E ho una voglia di viaggiare infinita
voglia di viaggiare per lo straniero
Perché sono diventato un estraneo a me stesso
Mi nascondo dietro frasi intelligenti
Conseguenze che non sono nessuna
Mi nascondo dietro frasi intelligenti
Disegna conseguenze che non lo sono affatto
E non mi rendo conto che mi piace scommettere
E metti sempre tutto
Perché voglio perdere
E so che devo calmarmi
Se solo lo sapessi
Come imparare a tacere
E sfortunatamente sono così raramente sulla costa
che mi manca tanto
Perché tutto è diverso sulla spiaggia
E ho una voglia di viaggiare infinita
voglia di viaggiare per lo straniero
Perché sono diventato un estraneo a me stesso
Mi nascondo dietro frasi intelligenti
Conseguenze che non sono nessuna
Mi nascondo dietro frasi intelligenti
Disegna conseguenze che non lo sono affatto
Mento a me stesso a modo mio
Più rumoroso che silenzioso
In modo che qualcosa si muova in me
Ho paura di amare, dubitando sempre e solo
Fallimento nella parte posteriore della mia mente
Perché tutto alla fine passa
Perché tutto alla fine passa