Traduzione del testo della canzone In meinem Bett - AnnenMayKantereit

In meinem Bett (originale)

Du liegst in meinem Bett
Und ich bin völlig hin und weg
Und weg und hin
Meine Finger malen Kreise
Auf deiner Haut
Und verliebt bin ich auch
Meine Finger malen Kreise
Auf deiner Haut
Meine Hand auf deinem Bauch
Und verliebt bin ich auch
Du liegst in meinem Bett und schläfst
Ich bin ein Vogel und kann fliegen
Du liegst in meinem Bett und schläfst
Und ich will hier für immer liegen, uhh
Und außer dir und mir ist niemand hier
Und außer dir und mir ist niemand hier
Durch meine Fenster fällt das Licht
Und ich glaube nicht, dass du und ich
Heut nochmal rausgeh’n
Ich glaube, dass wir nicht mehr aufsteh’n
Du liegst in meinem Bett und schläfst
Ich bin ein Vogel und kann fliegen
Du liegst in meinem Bett und schläfst
Und ich will hier für immer liegen, uhh
Meine Finger malen Kreise
Meine Finger malen Kreise
Meine Finger malen Kreise
Meine Finger malen Kreise

(traduzione)

Giaci nel mio letto
E sono totalmente sbalordito
E via e là
Le mie dita disegnano cerchi
sulla tua pelle
E anch'io sono innamorato
Le mie dita disegnano cerchi
sulla tua pelle
la mia mano sul tuo stomaco
E anch'io sono innamorato
Giaci nel mio letto e dormi
Sono un uccello e so volare
Giaci nel mio letto e dormi
E voglio restare qui per sempre, uhh
E non c'è nessuno qui tranne te e me
E non c'è nessuno qui tranne te e me
La luce cade attraverso le mie finestre
E non credo che io e te
Esci di nuovo oggi
Non credo che ci alzeremo più
Giaci nel mio letto e dormi
Sono un uccello e so volare
Giaci nel mio letto e dormi
E voglio restare qui per sempre, uhh
Le mie dita disegnano cerchi
Le mie dita disegnano cerchi
Le mie dita disegnano cerchi
Le mie dita disegnano cerchi