Traduzione del testo della canzone James - AnnenMayKantereit

James (originale)

I woke up one Monday morning
And I didn’t know what to do
And in my head, was something yawning
And it was yawning about you
Bring me to James!
St. James Infirmary
Where I can help my friend
Bring me to James!
St. James Infirmary
Where I can help my beautiful friend
And when I got to the station
I had no patience, I don’t like to wait
I don’t like to hesitate
So, bring me to James!
And please don’t let me wait again
I want to help my friend so bad
Bring me to James!
St. James Infirmary
Where I can help my friend
And I will never let him go, oh-oh
And I’ll lend him my hand, yes I do
Bring me to James — don’t let me wait again!
Bring me to James
Bring me to James
Bring me to James
Bring me to James
And he stretched out on a white cocktail
I’m not able to help him again
And I want him to help so bad

James (traduzione)

Mi sono svegliato un lunedì mattina
E non sapevo cosa fare
E nella mia testa c'era qualcosa che sbadigliava
E stava sbadigliando su di te
Portami da James!
Infermeria di San Giacomo
Dove posso aiutare il mio amico
Portami da James!
Infermeria di San Giacomo
Dove posso aiutare la mia bella amica
E quando sono arrivato alla stazione
Non ho avuto pazienza, non mi piace aspettare
Non mi piace esitare
Quindi, portami da James!
E per favore, non farmi aspettare di nuovo
Voglio aiutare così tanto il mio amico
Portami da James!
Infermeria di San Giacomo
Dove posso aiutare il mio amico
E non lo lascerò mai andare, oh-oh
E gli darò la mia mano, sì, lo faccio
Portami da James - non farmi aspettare di nuovo!
Portami da James
Portami da James
Portami da James
Portami da James
E si è allungato su un cocktail bianco
Non sono in grado di aiutarlo di nuovo
E voglio che lo aiuti così tanto