Traduzione del testo della canzone Nur wegen dir - AnnenMayKantereit

Nur wegen dir (originale)

Ich schlafe und träume
Ich träum' in letzter Zeit so viel
Und keiner meiner Träume
War ein Traum, der mir gefiel
Ich schlafe und träume
Von so vielen Dingen
Und ich hab' mich nie getraut
Über meine Träume zu singen
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Woo, uhh, uh
Woo, uhh, uh
Ich träume, ich laufe
Ich träum', ich lauf' so schnell ich kann
Und dann ist da eine Straße
Ohne Licht und dann fängt es zu regnen an
Und neben mir mein Bruder
Und er trägt ein FC-Trikot
Und er sagt zu mir, am Ende
Sind wir allein und ziemlich tot
Und ich sag'
Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so
Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so
Wenn man das so sieht, dann ist das—
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir

(traduzione)

dormo e sogno
Ho sognato così tanto ultimamente
E nessuno dei miei sogni
Era un sogno che mi piaceva
dormo e sogno
Da tante cose
E non ho mai osato
Cantando i miei sogni
E mi sveglio e sono di nuovo così felice
E tutto grazie a te
E mi sveglio e sono di nuovo così felice
E tutto grazie a te
Solo per te
Woo, uhh, uh
Woo, uhh, uh
sogno di correre
Sogno, corro più veloce che posso
E poi c'è una strada
Senza luce e poi inizia a piovere
E accanto a me mio fratello
E indossa una maglia dell'FC
E lui mi dice, alla fine
Siamo soli e praticamente morti
E io dico
Se la vedi in questo modo, allora è davvero così
Se la vedi in questo modo, allora è davvero così
Se la vedi in questo modo, allora è...
E mi sveglio e sono di nuovo così felice
E tutto grazie a te
E mi sveglio e sono di nuovo così felice
E tutto grazie a te
Solo per te
E tutto grazie a te
E tutto grazie a te
E tutto grazie a te
E tutto grazie a te
E tutto grazie a te
E tutto grazie a te
E tutto grazie a te
Solo per te