Testi di Schlagschatten - AnnenMayKantereit

Schlagschatten (originale)

Schlagschatten fallen auf mein Gesicht
Ich sitz' im Zug und schreibe
Ich seh' Bahnhofshallen im Sonnenlicht
Und die, die darauf warten zuzusteigen
Ich glaube, ich habe schon wirklich sehr lange
Nur aus dem Fenster geschaut
Besonders am Abend hat jeder Gedanke
Den ich habe, die Farbe blau
Die Tage zählen und untertauchen
Sind kein Neuanfang nur ein Ende
Warum laufen die Tränen aus meinen Augen
Obwohl ich an niemanden denke
Schlagschatten fallen, die Sonne ist rot
Ich glaub', das kleine Glück ist groß
Schlagschatten fallen, die Sonne ist rot
Ich glaub', das kleine Glück ist groß
Die Landschaft ist weit, zieht an mir vorbei
Ich werde ganz langsam müde
Vielleicht schlaf ich ein und träum von der Zeit
Die mir noch bliebe
Ich will Karten zählen und eine rauchen
Und anfangen mein Blatt zu wenden
Warum laufen die Tränen aus meinen Augen
Obwohl ich an niemanden denke
Warum laufen die Tränen aus meinen Augen
Obwohl ich an niemanden denke
Schlagschatten fallen, die Sonne ist rot
Ich glaub', das kleine Glück ist groß
Schlagschatten fallen, die Sonne scheint rot
Ich glaub', das kleine Glück ist groß
Schlagschatten fallen

(traduzione)

Le ombre cadono sul mio viso
Sono seduto sul treno e scrivo
Vedo le stazioni ferroviarie alla luce del sole
E quelli in attesa di salire a bordo
Penso di essere in giro da molto, davvero molto tempo
Ho appena guardato fuori dalla finestra
Soprattutto la sera tutti hanno dei pensieri
Ho il colore blu
Conta i giorni e tuffati
Non sono un nuovo inizio solo una fine
Perché le lacrime scendono dai miei occhi
Anche se non penso a nessuno
Le ombre proiettate cadono, il sole è rosso
Penso che la piccola felicità sia grande
Le ombre proiettate cadono, il sole è rosso
Penso che la piccola felicità sia grande
Il paesaggio è ampio, mi passa accanto
Mi sto stancando molto lentamente
Forse mi addormenterò e sognerò l'ora
che avrei ancora
Voglio contare le carte e fumarne una
E iniziare a cambiare le sorti
Perché le lacrime scendono dai miei occhi
Anche se non penso a nessuno
Perché le lacrime scendono dai miei occhi
Anche se non penso a nessuno
Le ombre proiettate cadono, il sole è rosso
Penso che la piccola felicità sia grande
Cadono dure ombre, il sole brilla di rosso
Penso che la piccola felicità sia grande
le ombre cadono