Testi di Vergangenheit - AnnenMayKantereit

Vergangenheit (originale)

Nich' mehr lang
Nich' mehr lang und dann sind es zehn Jahre, verdammt
Zehn Jahre, zehn Jahre, verdammt
Wir sind so schnell unser'm Traum nachgerannt
Wie fühlt sich der Traum, den wir hatten, jetzt an?
Ich fühl' mich nich' ausgebrannt
Ich fühl' mich Glutexo, is' echt so
Ich hätte jetzt gern' die Abrechnung, auf die ich schon so lange warte
Kann ich den Preis, den man zahlt, auch mit Karte?
Dann bitte die Schmerzen der letzten zehn Jahre
Danke
Von Tanke zu Tanke und Laden und Laden und Laden zu fahr'n
Und überall da, wo wir war'n, nich' viel zu lassen, nur 'n paar Sachen
Die man verliert, weil das eben passiert
Das ist eins, der Gefühle, die ich schlecht ertrage
Und wenn ich mich frage, naja
Und wenn ich mich frage: „Wie haben wir das durchgehalten ohne zu knall'n?“
Dann hab' ich nur Antworten, die mir so gar nicht gefall'n
Aber mit etwas Glück geb' ich das, was ich kriege, am Ende zurück
Mit etwas Glück
Der Traum ist immer nur gelieh'n
Der Traum ist immer nur gelieh'n
Der Traum ist immer nur gelieh'n
Der Traum ist immer nur gelieh'n
Der Traum ist immer nur gelieh'n
Der Traum ist immer nur gelieh'n
Der Traum ist immer nur gelieh'n
Der Traum ist immer nur gelieh'n

(traduzione)

Non per molto tempo
Non per molto e poi passeranno dieci anni, maledizione
Dieci anni, dieci anni, maledizione
Abbiamo inseguito il nostro sogno così velocemente
Come si sente ora il sogno che abbiamo fatto?
Non mi sento esaurito
Sento il glutexo, è proprio così
Vorrei la resa dei conti che stavo aspettando da così tanto tempo
Posso pagare il prezzo che paghi con una carta?
Allora per favore il dolore degli ultimi dieci anni
Grazie
Per guidare da una stazione di servizio a una stazione di servizio e fare acquisti e fare acquisti e fare acquisti
E dovunque fossimo, non lasciavamo molto, solo poche cose
Perdi perché è quello che succede
È una di quelle sensazioni che non riesco a sopportare bene
E se mi chiedo, bene
E quando mi chiedo: "Come abbiamo fatto a sopportarlo senza sbattere?"
Allora ho solo risposte che non mi piacciono per niente
Ma con un po' di fortuna restituirò quello che ottengo alla fine
Con un po' di fortuna
Il sogno è sempre solo preso in prestito
Il sogno è sempre solo preso in prestito
Il sogno è sempre solo preso in prestito
Il sogno è sempre solo preso in prestito
Il sogno è sempre solo preso in prestito
Il sogno è sempre solo preso in prestito
Il sogno è sempre solo preso in prestito
Il sogno è sempre solo preso in prestito