Traduzione del testo della canzone My Love Is Better - Annie

My Love Is Better (originale)

Coming with a lie
Here we go again
First you say you write
Then you take my pen
'Cause underneath your smile
You don’t wanna lose
Babe, I got the style
You just got the shoes
Came in from the start
Ready for a fight
Betting that your bark
Got nothing on my bite
Now I’m number one
You’ll be back for more
We’ll be having fun
But you’ll be keeping score
My love is better
Than your love
My heart is better
Than your heart
My moves are better
Than your moves
My shoes smell better
And I bet bet bet bet
My kiss is wetter
Than your kiss
My lips are better
Than your tricks
You know you’ll never
Have these hips
I’m so much better
So eat this!
Coming with a lie
Here we go again
First you say you write
Then you take my pen
'Cause underneath your smile
You don’t wanna lose
Babe, I got the style
You just got the shoes
Came in from the start
Ready for a fight
Betting that your bark
Got nothing on my bite
Now I’m number one
You’ll be back for more
We’ll be having fun
But you’ll be keeping score
My love is better
Than your love
My heart is better
Than your heart
My moves are better
Than your moves
My shoes smell better
And I bet bet bet bet
My kiss is wetter
Than your kiss
My lips are better
Than your tricks
You know you’ll never
Have these hips
I’m so much better
So eat this!
I’ll let you go there if you go my way
I need to know you’re happy to obey
I let you touch me every now and then
And if you want some, yeah, I’ll tell you when when when
My love is better
Than your love
My heart is better
Than your heart
My moves are better
Than your moves
My shoes smell better
And I bet bet bet bet
My kiss is wetter
Than your kiss
My lips are better
Than your tricks
You know you’ll never
Have these hips
I’m so much better
So eat this!

My Love Is Better (traduzione)

Arrivare con una bugia
Ci risiamo
Per prima cosa dici di scrivere
Poi prendi la mia penna
Perché sotto il tuo sorriso
Non vuoi perdere
Tesoro, ho lo stile
Hai appena preso le scarpe
È entrato dall'inizio
Pronto per un combattimento
Scommetto che il tuo abbaiare
Non ho niente sul mio morso
Ora sono il numero uno
Tornerai per ulteriori informazioni
Ci divertiremo
Ma manterrai il punteggio
Il mio amore è meglio
del tuo amore
Il mio cuore è migliore
del tuo cuore
Le mie mosse sono migliori
delle tue mosse
Le mie scarpe hanno un odore migliore
E scommetto scommetti scommetti scommetti
Il mio bacio è più umido
del tuo bacio
Le mie labbra stanno meglio
Dei tuoi trucchi
Sai che non lo farai mai
Avere questi fianchi
Sto molto meglio
Quindi mangia questo!
Arrivare con una bugia
Ci risiamo
Per prima cosa dici di scrivere
Poi prendi la mia penna
Perché sotto il tuo sorriso
Non vuoi perdere
Tesoro, ho lo stile
Hai appena preso le scarpe
È entrato dall'inizio
Pronto per un combattimento
Scommetto che il tuo abbaiare
Non ho niente sul mio morso
Ora sono il numero uno
Tornerai per ulteriori informazioni
Ci divertiremo
Ma manterrai il punteggio
Il mio amore è meglio
del tuo amore
Il mio cuore è migliore
del tuo cuore
Le mie mosse sono migliori
delle tue mosse
Le mie scarpe hanno un odore migliore
E scommetto scommetti scommetti scommetti
Il mio bacio è più umido
del tuo bacio
Le mie labbra stanno meglio
Dei tuoi trucchi
Sai che non lo farai mai
Avere questi fianchi
Sto molto meglio
Quindi mangia questo!
Ti lascerò andare lì se segui la mia strada
Ho bisogno di sapere che sei felice di obbedire
Lascio che mi tocchi ogni tanto
E se ne vuoi un po', sì, te lo dirò quando quando quando
Il mio amore è meglio
del tuo amore
Il mio cuore è migliore
del tuo cuore
Le mie mosse sono migliori
delle tue mosse
Le mie scarpe hanno un odore migliore
E scommetto scommetti scommetti scommetti
Il mio bacio è più umido
del tuo bacio
Le mie labbra stanno meglio
Dei tuoi trucchi
Sai che non lo farai mai
Avere questi fianchi
Sto molto meglio
Quindi mangia questo!