| Bloom (originale) | Bloom (traduzione) |
|---|---|
| The candle / that burns / twice as bright / only burns for half as long | La candela / che brucia / il doppio della luce / brucia solo per la metà del tempo |
| And there’s nothing inside me / that makes me want to quit / there’s nothing | E non c'è niente dentro di me / che mi faccia venire voglia di smettere / non c'è niente |
| there | là |
| That doesn’t think I’ll conquer it / but the voice screams / I’ll never be fine | Quello non pensa che lo conquisterò / ma la voce urla / Non starò mai bene |
| / the flower blooms | / il fiore sboccia |
| Just to wither and die / the nail that / sticks up / always gets / smashed the | Solo per appassire e morire / l'unghia che / si attacca / ottiene sempre / fracassato |
| fuck back down | fanculo indietro |
| And there’s nothing inside me / that makes me want to quit / there’s nothing | E non c'è niente dentro di me / che mi faccia venire voglia di smettere / non c'è niente |
| there | là |
| That doesn’t think I’ll conquer it / the candle / that burns / always gets / | Che non pensa che la conquisterò / la candela / che arde / riceve sempre / |
| smashed the fuck back down | spaccato di nuovo il cazzo |
| The flower blooms just to wither and die / what a beautiful life / what a | Il fiore sboccia solo per appassire e morire / che bella vita / che a |
| beautiful lie | bella bugia |
| Life / what a beautiful lie | Vita / che bella bugia |
