Traduzione del testo della canzone You're Killing It (Downer) - Antagonist A.D.

You're Killing It (Downer) (originale)

I pray
For the end of days
For the rains to fall
For the rains to come and wash you away
I know why your life is so empty
I know why you’re always in pain
and forgive my sin but then I prayed for the rains to come and wash you away.
How many years have I known you?
How much time have we shared?
How many lies have you spilled into the air?
And after all this time I’ve seen so many leave your side you will never
realise —
you will never know why.
I pray
For the end of days
For the rains to fall
For the rains to come and wash you away
I know why your life is so empty
I know why you’re always in pain
and forgive my sin but then I prayed for the rains to come and wash you away.
I know why your life is so empty
I know why you’re always in pain
EXPLANATION — Surround yourself with like minded people to be the best you can
be.
Don’t accommodate those who drain your time and energy.
Their negativity
will creep into you and waste you away.)

You're Killing It (Downer) (traduzione)

Prego
Per la fine dei giorni
Perché le piogge cadano
Perché le piogge arrivino e ti lavino via
So perché la tua vita è così vuota
So perché sei sempre in dolore
e perdona il mio peccato, ma poi ho pregato che le piogge venissero a lavarti via.
Da quanti anni ti conosco?
Quanto tempo abbiamo condiviso?
Quante bugie hai sparso in aria?
E dopo tutto questo tempo ne ho visti così tanti lasciare la tua parte che non lo farai mai
rendersi conto -
non saprai mai perché.
Prego
Per la fine dei giorni
Perché le piogge cadano
Perché le piogge arrivino e ti lavino via
So perché la tua vita è così vuota
So perché sei sempre in dolore
e perdona il mio peccato, ma poi ho pregato che le piogge venissero a lavarti via.
So perché la tua vita è così vuota
So perché sei sempre in dolore
SPIEGAZIONE — Circondati di persone che la pensano allo stesso modo per essere il meglio che puoi
essere.
Non accontentare coloro che prosciugano il tuo tempo e le tue energie.
La loro negatività
si insinuerà in te e ti consumerà.)