Traduzione del testo della canzone Show Some Heart II - Antagonist A.D.

Show Some Heart II (originale)

I stand here, not one but with the strength of a million
Hear their voices echo every word!
We need the world to see themselves through our eyes
To see the poison, to see through the lies
And I said it before — and I’ll scream it again
And I said it before — and I’ll scream it again!
I’ll take a stand for those who can’t
And I’ll scream for those who can’t speak!
I’ll take a stand for those who can’t
And I’ll scream for those who can’t speak!
Can you hear me?
Can you feel me?
I stand here not one but with the strength of a million
Hear their voices echo every word
We need the world to see themselves through our eyes
To see the poison, to see through the lies
Do you feel the guilt?
Do you?
Do you feel the guilt?
Do you?
Show.
Show some heart!
Show.
Show some heart!
And I said it before — and I’ll scream it again
I’ll take a stand for those who can’t
And I’ll scream for those who can’t speak!

Show Some Heart II (traduzione)

Sono qui, non uno ma con la forza di un milione
Ascolta le loro voci echeggiare ogni parola!
Abbiamo necessità che il mondo veda se stessi attraverso i nostri occhi
Per vedere il veleno, per vedere attraverso le bugie
E l'ho detto prima, e lo urlerò di nuovo
E l'ho detto prima, e lo urlerò di nuovo!
Prenderò posizione per coloro che non possono
E urlerò per chi non sa parlare!
Prenderò posizione per coloro che non possono
E urlerò per chi non sa parlare!
Riesci a sentirmi?
Puoi sentirmi?
Sono qui non uno, ma con la forza di un milione
Ascolta le loro voci echeggiare ogni parola
Abbiamo necessità che il mondo veda se stessi attraverso i nostri occhi
Per vedere il veleno, per vedere attraverso le bugie
Ti senti in colpa?
Fai?
Ti senti in colpa?
Fai?
Spettacolo.
Mostra un po' di cuore!
Spettacolo.
Mostra un po' di cuore!
E l'ho detto prima, e lo urlerò di nuovo
Prenderò posizione per coloro che non possono
E urlerò per chi non sa parlare!