Traduzione del testo della canzone Buyer's Remorse - Antillectual

Buyer's Remorse (originale)

Stop calling me sick
This is not the disease I meant
Healthcare for all
This is not the cure I need
Swallow it whole
Who doesn’t want to become a doctor
I will tongue your pills
Don’t want to be a healthy consumer
Built to resist
Challenge everything
I can’t believe it’s not out yet, how come we buy it, time after time
Maybe we’re born with it, maybe it’s make-believe, but I’m lovin' it
I object, practically and principally
Supported by overpriced products and underpaid temp jobs
I hope our backs didn’t hurt your knives
On your profit crusade
Selling the biggest dwarf alive
Despise the converted
Selling the smallest giant alive
Where is our money?
Bailing out all the sinners
Where is our lobby?
What happened to our voice, our vote?
Where dreams begin
Let’s make things better
The best a man can get
Make the most of now
Impossible is nothing
Just do it, yes we can
Because you’re worth it
Be all that you can be

(traduzione)

Smettila di chiamarmi malato
Questa non è la malattia che intendevo
Sanità per tutti
Questa non è la cura di cui ho bisogno
Ingoialo intero
Chi non vuole diventare un medico
Farò la linguaccia alle tue pillole
Non voglio essere un consumatore sano
Costruito per resistere
Sfida tutto
Non riesco a credere che non sia ancora uscito, come mai lo compriamo, di volta in volta
Forse ci siamo nati, forse è una finzione, ma lo adoro
Mi oppongo, praticamente e principalmente
Supportato da prodotti troppo cari e lavori temporanei sottopagati
Spero che le nostre spalle non abbiano danneggiato i tuoi coltelli
Sulla tua crociata del profitto
Vendere il più grande nano vivo
Disprezzo i convertiti
Vendere il più piccolo gigante vivo
Dove sono i nostri soldi?
Salvare tutti i peccatori
Dov'è la nostra lobby?
Cosa è successo alla nostra voce, al nostro voto?
Dove iniziano i sogni
Rendiamo le cose migliori
Il meglio che un uomo può ottenere
Ottieni il massimo da adesso
Niente è impossibile
Fallo e basta, sì, possiamo
Perché ne vale la pena
Sii tutto ciò che puoi essere