Traduzione del testo della canzone Cut the Ground from Under Our Feet - Antillectual

Cut the Ground from Under Our Feet (originale)

Nike commercials telling me that skateboarding is not a crime
Maybe not anymore since they bailed it out
From independent and resistant to contracts, million dollar cars
Upgrading culture, conformed to cruise on the mainstream
Graffiti in the galleries, studded belts at the H&M
Tattoos on the playing field, counterculture fully enclosed
Upgrade underground culture if you cannot forbid their domain
Or push them out of the market.
If you cannot beat ‘em, join ‘em
They try to cut the ground from under our feet and steal our thunder
How are we supposed to distinguish us from them?
And revolt against the mainstream if it keeps on chasing us
Before you know it you will hear this on your radio

Cut the Ground from Under Our Feet (traduzione)

Gli spot pubblicitari della Nike mi dicono che lo skateboard non è un crimine
Forse non più da quando l'hanno salvato
Da auto indipendenti e resistenti ai contratti, auto da un milione di dollari
Aggiornamento della cultura, conforme alla crociera nel mainstream
Graffiti nelle gallerie, cinture borchiate all'H&M
Tatuaggi sul campo di gioco, controcultura completamente chiusa
Aggiorna la cultura underground se non puoi vietare il loro dominio
O spingili fuori dal mercato.
Se non riesci a batterli, unisciti a loro
Cercano di tagliare il terreno da sotto i nostri piedi e rubare il nostro tuono
Come dovremmo distinguerci da loro?
E ribellarsi contro il mainstream se continua a inseguirci
Prima che tu te ne accorga lo sentirai alla tua radio