Traduzione del testo della canzone Kraken Gaat Door! - Antillectual

Kraken Gaat Door! (originale)

The next casualty in line
The next threat rising from youth culture
Either disarmed or illegalized
Downgraded and removed
Squatting is not a crime
Squatting continues
The petty bourgeoisie at war with their own legacy
Defending speculation
Artists, students, bands like us
Culture in general, owing so much to squatting
A shelter
For what is valuable
For what is not for sale
For what has no commercial interest at all
Callousness, why should I care?
I’ve got my house, I can drink my beer
Ignore its role in art and housing
Stress the conflicts and incidents
A place for those without one
A home for those without one
An outlet for those without one
No squatter is illegal

Kraken Gaat Door! (traduzione)

La prossima vittima in linea
La prossima minaccia che emerge dalla cultura giovanile
O disarmato o illegalizzato
Declassato e rimosso
Accovacciarsi non è un reato
L'accovacciamento continua
La piccola borghesia in guerra con la propria eredità
Difendere la speculazione
Artisti, studenti, band come noi
Cultura in generale, a causa tanto dell'accovacciamento
Un rifugio
Per ciò che è prezioso
Per ciò che non è in vendita
Per ciò che non ha alcun interesse commerciale
Insensibilità, perché dovrebbe interessarmi?
Ho la mia casa, posso bere la mia birra
Ignora il suo ruolo nell'arte e nell'edilizia abitativa
Sottolinea i conflitti e gli incidenti
Un posto per chi ne è sprovvisto
Una casa per chi ne è sprovvisto
Uno sbocco per chi ne è sprovvisto
Nessuno squatter è illegale