Traduzione del testo della canzone Kraken Gaat Door! - Antillectual

Kraken Gaat Door! (originale)

The next casualty in line
The next threat rising from youth culture
Either disarmed or illegalized
Downgraded and removed
Squatting is not a crime
Squatting continues
The petty bourgeoisie at war with their own legacy
Defending speculation
Artists, students, bands like us
Culture in general, owing so much to squatting
A shelter
For what is valuable
For what is not for sale
For what has no commercial interest at all
Callousness, why should I care?
I’ve got my house, I can drink my beer
Ignore its role in art and housing
Stress the conflicts and incidents
A place for those without one
A home for those without one
An outlet for those without one
No squatter is illegal

(traduzione)

La prossima vittima in linea
La prossima minaccia che emerge dalla cultura giovanile
O disarmato o illegalizzato
Declassato e rimosso
Accovacciarsi non è un reato
L'accovacciamento continua
La piccola borghesia in guerra con la propria eredità
Difendere la speculazione
Artisti, studenti, band come noi
Cultura in generale, a causa tanto dell'accovacciamento
Un rifugio
Per ciò che è prezioso
Per ciò che non è in vendita
Per ciò che non ha alcun interesse commerciale
Insensibilità, perché dovrebbe interessarmi?
Ho la mia casa, posso bere la mia birra
Ignora il suo ruolo nell'arte e nell'edilizia abitativa
Sottolinea i conflitti e gli incidenti
Un posto per chi ne è sprovvisto
Una casa per chi ne è sprovvisto
Uno sbocco per chi ne è sprovvisto
Nessuno squatter è illegale