Traduzione del testo della canzone Testimony - Antillectual

Testimony (originale)

We are at the end of the vacuum
We are back at ideology and clash
Lead by a mentality of polarity
Even innocent bystanders plead against you
This is what you get
When priorities are misplaced
When yours is the only way
When you polarize our world
We are all the witnesses and we will testify against you
But you have captured us in your wars, hoping the witnesses won’t be heard
Suburban Europe in flames, a loss of trust in national policy
Outsourcing western torture, with a world of wars as the result
What is your next alibi?
Is this business as usual?
This is for all of us on the losing end
We won’t swallow this, any longer
We will testify, to your abuse
Commerce sponsoring our lives
Providing fire to immoral friends
Wasting food while we can feed ourselves with waste
We wave away our better halves
Blame it on the dog once more
Shaving off for fitting in
Because nobody can rebel on his own
So much hope can spring from just one letter
But we are forced to choose sides
Doubt is just a loss (of money and time)

Testimony (traduzione)

Siamo alla fine del vuoto
Siamo tornati all'ideologia e allo scontro
Guidato da una mentalità di polarità
Persino passanti innocenti si appellano contro di te
Questo è ciò che ottieni
Quando le priorità sono fuori luogo
Quando il tuo è l'unico modo
Quando polarizzi il nostro mondo
Siamo tutti i testimoni e testimonieremo contro di te
Ma ci hai catturato nelle tue guerre, sperando che i testimoni non fossero ascoltati
L'Europa suburbana in fiamme, una perdita di fiducia nella politica nazionale
Esternalizzare la tortura occidentale, con un mondo di guerre come risultato
Qual è il tuo prossimo alibi?
Questa attività è normale?
Questo è per tutti noi alla fine dei perdenti
Non lo ingoieremo più
Testimonieremo il tuo abuso
Commercio che sponsorizza le nostre vite
Fornire fuoco agli amici immorali
Sprecare il cibo mentre possiamo nutrirci con i rifiuti
Salutiamo le nostre metà migliori
Dai la colpa ancora una volta al cane
Radersi per adattarsi
Perché nessuno può ribellarsi da solo
Tanta speranza può scaturire da una sola lettera
Ma siamo costretti a scegliere da che parte stare
Il dubbio è solo una perdita (di denaro e tempo)