Traduzione del testo della canzone Yes, I Truly Am Naive - Antillectual

Yes, I Truly Am Naive (originale)

yesterday i fantasized again about how we could live
without oppression laws or competition
where nobody is the same and everyone is equal
people help each other out of solidarity
compassion is a reason not to hurt your fellow (wo)man
not a law which tells you what you can not do
but talk with each other make your own agreement
this world seems so far and i am afraid i will never see it in practice
it is sad but true and no reason
to stop fighting for my naïve ideals
for a world that never comes
against an empire that never falls
for the simple fact that i am a slave to my frustrating feelings aching
conscience
and the personal promise not to participate in a society i fucking hate

Yes, I Truly Am Naive (traduzione)

ieri ho fantasticato di nuovo su come potremmo vivere
senza leggi sull'oppressione o concorrenza
dove nessuno è lo stesso e tutti sono uguali
le persone si aiutano a vicenda per solidarietà
la compassione è una ragione per non ferire il tuo prossimo
non una legge che ti dice cosa non puoi fare
ma parlate tra di voi fate il vostro accordo
questo mondo sembra così lontano e temo di non vederlo mai in pratica
è triste ma vero e senza ragione
di smettere di lottare per i miei ideali ingenui
per un mondo che non arriva mai
contro un impero che non cade mai
per il semplice fatto che sono schiavo dei miei sentimenti frustranti doloranti
coscienza
e la promessa personale di non partecipare a una società che fottuto odio