Traduzione del testo della canzone Den katafera - Antonis Remos

Den katafera (originale)

Η ώρα απόψε δεν περνά
Και όσα μου είπες βιαστικά
Αιτίες που δεν θα ψάξω
Ποιος φταίει απ' τους δυο μας τελικά
Να ήξερες μόνο τι περνώ
Σε αντίθετο ρεύμα προχωρώ
Παλεύω να σώσω κάτι
Πώς χάθηκε τόση αγάπη, πώς
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν μ΄άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε διαδρομή
Που όμως δεν έχει επιστροφή
Πριν λίγο εδώ καθόσουν
Και όλα τα αρνιόσουνα εσύ
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε δεν περνά

Den katafera (traduzione)

Il tempo non passa stasera
E quello che mi hai detto frettolosamente
Cause che non cercherò
Chi è la colpa per noi due alla fine
Giusto per sapere cosa sto passando
Vado nella direzione opposta
Sto lottando per salvare qualcosa
Quanto amore è stato perso, come
Non mi hai lanciato un occhio prima di partire
E soffiava così forte, mio ​​dio
La sera sono un bambino insignificante
Non mi inserisco tra le braccia come il primo purtroppo
fallito
Quindi, solo per continuare, non ci sono riuscito
Anche se ti odio, non ci sono riuscito
In ciò che abbiamo vissuto, lo vivo in un sogno
fallito
Per trattarti con indifferenza
Ti ho amato follemente così follemente
Ma non mi hai mai permesso di dirtelo
Il percorso dell'ora di stasera
Ma non c'è ritorno
Siediti qui un po' di tempo fa
E hai negato tutto
Non mi hai lanciato un occhio prima di partire
E soffiava così forte, mio ​​dio
La sera sono un bambino insignificante
Non mi inserisco tra le braccia come il primo purtroppo
fallito
Quindi, solo per continuare, non ci sono riuscito
Anche se ti odio, non ci sono riuscito
In ciò che abbiamo vissuto, lo vivo in un sogno
fallito
Per trattarti con indifferenza
Ti ho amato follemente così follemente
Ma non mi hai mai permesso di dirtelo
Il tempo non passa stasera