Testi di Pote - Antonis Remos

Pote (originale)

Σουζητούσαν'απαντήσεις, αναντέχειςναμ'αφήσεις,
μ'ένανάλλονανθαπαςεσύποτέ.
Καιμουείπεςαντοκάνω, νατοξέρειςθαπεθάνω,
στηζωήμουδεθασ'αρνηθώποτέ.
Σερωτούσααντελειώσει, σαντοχιόνιανθαλιώσει
κιανπεθάνειηαγάπηαυτήποτέ.
Κιαπαντούσεςμηφοβάσαι, σ'αγαπώνατοθυμάσαι,
δεθ'αφήσωναχαθείςεσύποτέ.
Ποτέ, ποτέμηλεςποτέ
Ποτέ, ποτέμηλεςποτέ
Ξαφνικάμεαφήνεις, τηλέφωνακλείνεις,
χωρίςεξηγήσεις, χωρίςέναγεια.
Ξαφνικάμ'αποφεύγεις, σηκώνεσαιφεύγεις,
καιούτεσενοιάζειανζωτελικά.
Σου'χαπειμημ'αφήσειςκαιμου'πεςποτέ.
Ποτέ, ποτέμηλεςποτέ
Ποτέ, ποτέμηλεςποτέ
Σερωτούσακάθεβράδυ, ποιοφιλί, ποιοξένοχάδι,
θα'ναιαιτίαναχαθούμεεμείςποτέ.
Κιορκιζόσουνστηζωήσου, πωςγιαπάνταηπνοήσου,
θα'μαιγωκαιδεθαπαςαλλούποτέ.
Ποτέ, ποτέμηλεςποτέ
Ποτέ, ποτ&

(traduzione)

Cercavano risposte, non vedevi l'ora di partire,
non mi seppellirai più.
E hai detto che posso farcela, saprai che morirò,
στηζωήμουδεθασ'αρνηθώποτέ.
Serotousa completa, santohionianthaliosi
mai morto d'amore.
Non hai paura, ami, ti ricordi,
δεθ'αφήσωναχαθείςέσυποτέ.
Mai, mai mai
Mai, mai mai
All'improvviso te ne vai, riattacchi il telefono,
senza spiegazioni, senza etichetta.
Improvvisamente eviti, ti alzi,
καιουτεσενοιαζειανζωτελικά.
Ho paura di lasciarti per sempre.
Mai, mai mai
Mai, mai mai
Seroutous ogni notte, poofili, poixenochadi,
non ci perderemo mai.
Stai per vivere, dormi sempre,
θα'μαιγωκαιδεθαπασαλλουποτέ.
Mai, mai mai
Mai e poi mai &