Traduzione del testo della canzone Einai Stigmes - Antonis Remos

Einai Stigmes (originale)

Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
Μέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
Χωρίς να φταις είναι σε λάθος όλο δικό μου
Κι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
Χωρίς να φταις, χωρίς να φταις
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές
Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη
Ξένες ευχές που καταλήξανε αυταπάτη
Και οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ
Κι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
Χωρίς να φταις, χωρίς να φταις
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές

Einai Stigmes (traduzione)

Sono momenti che mi tornano in mente
Per dominare il mio presente fino a ieri
Senza colpa, tutto è colpa mia
E il senso di colpa che ti amo a volte
Senza colpa, senza colpa
Ci sono momenti in cui la verità sembra una bugia
Questi sono momenti che non posso fare senza di te
Questi sono momenti in cui te lo chiedo disperatamente
ci sono momenti
Ci sono momenti in cui la verità sembra una bugia
Guarda dentro di me, sono mezzo senza di te
I vecchi ricordi ti stanno cercando disperatamente
Ci sono momenti, tutta la mia vita sono momenti
Questi sono momenti in cui diventi di nuovo un bisogno
Desideri stranieri che si sono conclusi con l'illusione
E le ferite sanguinano e gocciolano lacrime
E il senso di colpa che ti amo a volte
Senza colpa, senza colpa
Ci sono momenti in cui la verità sembra una bugia
Questi sono momenti che non posso fare senza di te
Questi sono momenti in cui te lo chiedo disperatamente
ci sono momenti
Ci sono momenti in cui la verità sembra una bugia
Guarda dentro di me, sono mezzo senza di te
I vecchi ricordi ti stanno cercando disperatamente
Ci sono momenti, tutta la mia vita sono momenti